Sie suchten nach: beloningssystemen (Holländisch - Englisch)

nieuwe beloningssystemen en -structuren,
new reward systems and structures,

het andere punt zijn de beloningssystemen.
the other issue is remuneration systems.

advies inzake beloningssystemen in instellingen en verzekeringsondernemingen( con/ 2010/41)
opinion on compensation systems at institutions and insurance companies( con/ 2010/41)

hoe moeten de beloningssystemen en de organisatiestructuren waarop zij zijn gebaseerd, worden gewijzigd?
how the change wage systems along with the organizational structures on which they are based;

daarom zouden beloningssystemen onderworpen moeten zijn aan een adequate bestuurscontrole die weer op voldoende informatierechten berust.
remuneration systems should therefore be subjected to appropriate governance controls, based on adequate information rights.

advies inzake uitvoeringsregels betreffende beloningssystemen van instellingen en verzekeringsmaatschappijen( con/ 2010/63)
opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies( con/ 2010/63)

analyse van de verschillende loonstructuren legt de nauwe wisselwerking bloot tussen beloningssystemen, taakomschrijving, carrièreverloop, werkorganisatie alsmede opleiding en beroepskwalificatie.
an analysis of the different wage structures shows there is a close correlation between wage systems, job and career descriptions in the different sectors, organisation of work, and vocational training and skills.

de commissie en het hof van justitie hebben zich reeds kunnen uitspreken over discriminerende beloningssystemen die op de bestemming van de auto waren gebaseerd [7].
the commission and the court of justice have already had occasion to rule on remuneration systems that discriminate according to a vehicle’s destination [7].

het eesc stelt zich op het standpunt dat de concepten van de variabele beloningssystemen in de bankwereld op gelijke wijze getoetst moet worden, aangezien onbeperkte beloningsregelingen voor bankiers op geen enkele wijze gerechtvaardigd kunnen worden.
the eesc believes that banking should apply similar concepts to its variable compensation systems since nothing in the role of bankers qualifies them for unconstrained systems of compensation.

deze indicator, waarmee altijd rekening moet worden gehouden bij de kosten-batenanalyse, verdient nadere uitwerking wanneer wordt gedacht aan invoering van beloningssystemen voor milieuprestaties van bedrijven.
this indicator should be a constant factor in cost/benefit analysis, and warrants close consideration in connection with the introduction of company environmental performance reward schemes.

niet-menselijke primaten reageren op auditieve en visuele prikkels, en met behulp van simpele beloningssystemen kunnen de dieren er via training vaak toe worden gebracht, kleine ingrepen zoals bloedafnamen te accepteren.
non-human primates will respond to aural and visual stimuli, and by using simple reward systems, training can often be employed to encourage the animals to accept minor interventions, such as blood sampling.

aan deze verplichting is voldaan wanneer de beloningssystemen van hsh voldoen aan de verplichtingen in punt 13.2 van de bijlage „verpflichtungen der hsh” bij het verdrag van 2 juni 2009 inzake de beschikbaarstelling van een garantiekader.
that obligation will be satisfied if hsh’s remuneration systems meet the requirements in point 13.2 of the annex ‘obligations of hsh’ to the contract on the provision of a guarantee framework’ of 2 june 2009.

3.1.2.4 de wetgeving dient controlemechanismen te omvatten waarmee discriminatie op basis van geslacht opgespoord kan worden en waarbij een impuls wordt gegeven aan transparante beloningssystemen om te zorgen voor een gelijke waardering en beloning van opleiding, ervaring en capaciteiten van alle personeelsleden.
3.1.2.4 legislation should incorporate control mechanisms that will detect gender discrimination, promoting transparent job classification systems so that the qualifications, experience and potential of all staff are valued and rewarded equally.

beloningssysteem
system of remuneration