Sie suchten nach: ben bijna getroffen door de dood (Holländisch - Englisch)

valencia werd in mei 1348 getroffen door de zwarte dood.
the aragonese union was imitated by a union of valencia.

getroffen door ziekte
affected by illness

getroffen door een voorwerp
struck by object

ik ben bijna klaar.
i have almost finished on this point.

het land werd verder getroffen door de migratiecrisis.
the country continued to be affected by the migration crisis.

ik was getroffen door de afscheidsrede van lord stockton.
i was very touched by lord stockton's farewell speech.

fiji getroffen door krachtige orkaan
fiji hit by strong cyclone · global voices

de visserijbranche is bijzonder hard getroffen door de tsunami.
the fishing industry was hit particularly hard by the tsunami.

de jongeren zijn bijzonder zwaar getroffen door de crisis.
young people have been particularly affected by the crisis.

de vervoerssector wordt slechts marginaal getroffen door de richtlijn.
the transport sector is only marginally affected by the directive.

wordt gemarkeerd door de dood van communistische
paved with the deaths of communist

de polaire gebieden worden als eersten getroffen door de klimaatveranderingen.
the polar regions are the first to be affected by climate changes.

* 18–19 september 2004: getroffen door de orkaan jeanne.
in september 2004, hurricane jeanne caused major flooding and mudslides in the city.

de binnenlandse vraag is rechtstreeks getroffen door de minder gunstige vooruitzichten.
domestic demand has been affected directly by the less buoyant expectations.

3.8 gebouwen – de bouwsector zal hard worden getroffen door de klimaatverandering.
3.8 buildings - the building and construction business will be severely affected by climate change.

de zwarte dood was de periode waarin mensen het meest getroffen door de pest genoemd.
the black death was called the period where people most affected by the plague.

sedert 11 augustus is moldavië getroffen door enkele overstromingen die tot op heden geleid hebben tot de dood van ruim 100 personen.
since 11 august, moldavia has been hit by a series of floods, which have to date cost the lives of over 100 people.

minstens vijfhonderd personen, waaronder twee europeanen, vonden de dood, en twee miljoen chilenen zijn getroffen door de aardbevingen.
at least 500 people, including two europeans, have been killed and 2 million chileans have been affected by the earthquakes.