Sie suchten nach: bepaalbaarheidsgrenzen (Holländisch - Englisch)

de bepaalbaarheidsgrenzen zijn:
the limits of quantification are:

laag werkbereik en lage bepaalbaarheidsgrenzen
low working range and limits of quantification

de bepaalbaarheidsgrenzen voor de teststofconcentratie in 1-octanol en water worden vastgesteld met behulp van beproefde methoden.
the limits of quantification (loq) for determination of the test substance in 1-octanol and water are established using accepted methods.

bij het ontwikkelen van methoden moet er rekening mee worden gehouden dat de bepaalbaarheidsgrenzen daarvan onder de mrl's moeten liggen.
when devising methods, consideration must be given to the fact that their limits of quantification must be below the mrls.

methoden voor controle op en kwantificering (met adequate laagste bepaalbaarheidsgrenzen) van eventuele pathogenen voor mensen of zoogdieren;
methods to control the absence and to quantify (with appropriate limits of determination) the possible presence of any human and mammalian pathogens.

bij het kiezen van de water- en 1-octanolvolumes moet rekening worden gehouden met de bepaalbaarheidsgrenzen in 1-octanol en water, de preconcentratiefactoren die zijn toegepast op de watermonsters, de monstervolumes in 1-octanol en water, en de verwachte concentraties.
when choosing the water and 1-octanol volumes, the loq in 1-octanol and water, the pre-concentration factors applied to the water samples, the volumes sampled in 1-octanol and water, and the expected concentrations should be considered.