Sie suchten nach: bericht of anoniem (Holländisch - Englisch)

uw bericht of vraag:
your message or question:

de betrokken ambtenaar krijgt daarvan schriftelijk bericht, of
the official shall be informed accordingly in writing, or

de informatie kan worden samengevoegd en/of anoniem worden gemaakt.
information may be aggregated and/or anonymized.

binnen 1 werkdag krijgt u bericht of uw boeking definitief is geboekt.
you will receive a reply within 1 working day stating whether the booking is possible.

afbreken bericht of sluiten van bsmtp-bestand is mislukt: %s
message termination or close of bsmtp file failed: %s

u ontvangt van ons bericht of u wel of niet tweemaal kinderbijslag krijgt voor uw kind.
we will let you know whether you can get child benefit at twice the basic rate.

persoonsgegevens die niet noodzakelijk zijn voor analysedoeleinden, worden onmiddellijk gewist of anoniem gemaakt.
personal data which are not necessary for the continuation of the analysis shall be immediately deleted or identifying factors shall be removed."

de niet genoemde gegevens moeten bij beëindiging van de oproep worden gewist of anoniem gemaakt.
unlisted data must be deleted or rendered anonymous at the end of the communication.

afbreken bericht of sluiten van bsmtp-bestand is mislukt: %s\n
message termination or close of bsmtp file failed: %s\n

kies het forum dat je wilt doorzoeken en geef aan of je in onderwerp, bericht of beide wilt zoeken.
choose in which forum you would like to search and if you want to search in topic subjects, message text or both.

persoonsgegevens die niet noodzakelijk zijn om het beoogde doel te bereiken, worden onmiddellijk gewist of anoniem gemaakt.
personal data which are not necessary to achieve the aim in view shall be immediately deleted or shall have identifying factors removed.

2. de aanvrager ontvangt uiterlijk twee maanden na de indiening van zijn aanvraag bericht of zijn aanvraag is aanvaard.
2. the acceptance of an application shall be notified to the applicant not later than two months following the submission of the application.

foobar is een bekende plugin die ons in staat stelt om te laten zien een bericht of andere items in een dialoogvenster bar.
foobar is a well known plugin that allows us to display a message or other items in a dialog bar.

tot slot zou ik nog willen zeggen dat ik gekant ben tegen iedere regeling voor het heimelijk aanbrengen of anoniem aangeven van zaken of personen.
i will conclude by saying that i am opposed to people being encouraged in any way to cast blame and to inform on others anonymously.

bekijk de volgende pagina van het huidige bericht of ga naar het volgende ongelezen bericht indien de laatste pagina van het bericht reeds getoond wordt.
scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.

verkeersgegevens die worden gebruikt voor de marketing van communicatiediensten of voor de levering van diensten met toegevoegde waarde moeten ook worden gewist of anoniem gemaakt na de levering van de dienst.
traffic data used for marketing communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.

verkeersgegevens die worden gebruikt voor de marketing van eigen communicatiediensten of voor de levering van diensten met toegevoegde waarde moeten ook worden gewist of anoniem gemaakt na de levering van de dienst.
traffic data used for marketing of own communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.

ik zou een woord van erkentelijkheid willen uitspreken aan het adres van de vergeten of anoniem gebleven mensen die datgene wat na de tweede wereldoorlog tot stand is gebracht, mogelijk hebben gemaakt.
i should like to pay tribute to those people, whether forgotten or anonymous, who made it possible to create what was created after the second world war.

de e-privacy-richtlijn eist dat verwerkte en opgeslagen verkeersgegevens worden gewist of anoniem gemaakt indien zij niet langer nodig zijn voor de overdracht van de communicatie.
the e‑privacy directive requires that processed and stored traffic data be erased or made anonymous when no longer needed for transmission of the communication.

we zullen er later over berichten of en voor welke prijs deze is verkocht.
we will inform you if and at what price the item was sold.