Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de periode van
the week of 10.07.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de periode van ballingschap
the period of exile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de periode van ballingschap.
second month the period of exile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor de periode …van tot…
period from … to …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de periode van de werkzaamheden
the period during which the works are planned to take place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. de periode van overgang
6. the transition period
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de periode van dubbele omloop
the dual circulation period
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide teksten bestrijken de periode 2007-2013.
the two documents cover the period from 2007 to 2013.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de overgeleverde achttien boeken bestrijken de periode van 353 tot 378.
the surviving eighteen books cover the period from 353 to 378.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huidige richtsnoeren bestrijken de periode 2003–2005.
the current guidelines cover the period 2003-2005.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tijdens de periode van het stabiliteitsprogramma.
budgetary policy during the period covered by the stability programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de periode van de tweede oorlog:
period of the second war:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijdens de periode van dubbele omloop
during the double-circulation period
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideeën over de periode van de zondvloed.
ideas about the period of the flood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de periode van houdbaarheid van de vaccins;
the shelf-life of vaccines;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de periode van de verwijdering van de nageboorte
the period of the expulsion of the afterbirth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de periode van de verdrijving van de nageboorte.
the period of the expulsion of the afterbirth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de in te dienen verslagen bestrijken de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2013.
the reports to be submitted shall cover the period from 1 january 2012 to 31 december 2013.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de marktgegevens bestrijken de periode tot 1 oktober 2006, tenzij anders vermeld.
market data, unless otherwise indicated, cover the period up to 1 october 2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kosten-batenanalyse zal een periode van 10 jaar bestrijken.
the cost / benefit analysis will cover a period of 10 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: