Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meer vis om duurzaam te bevissen
more fish to fish sustainably
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschrijving van het te bevissen gebied
description of area to be fished
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het land heeft niet de kennis, noch de mogelijkheden om de eigen wateren te bevissen.
it has neither the know-how nor the boats nor the fleet to fish its own waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit betekent dat per jaar zo'n 10 % van de te bevissen zalm mag worden weggevangen.
this mortality rate would mean that approximately 10% of salmon for fishing could be caught annually.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleine kotter kan op deze manier met vrij weinig vermogen en met lage snelheid een groot bodemoppervlak bevissen.
a small vessel can fish a large surface area with relatively little propulsion and at a low speed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onze regelgeving inzake diepzeevisserij tracht specifieke toegangsvereisten en daaraan gerelateerde voorwaarden voor het bevissen van de diepzeebestanden in te stellen.
our regulation on deep-sea fishing tries to establish specific access requirements and associated conditions for fishing of deep-sea stocks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.8 ondanks de aanzienlijk hogere productie van jonge zalm is de omvang van de te bevissen zalmbestanden niet navenant toegenomen.
2.8 despite the significant rise in smolt production, the size of the fishable salmon stock has not grown to the same extent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de praktijk is het niet meer dan 1%. per tij kan een man ongeveer 50 vierkante meter met een handbeugel bevissen.
in reality, they rarely catch more than 1%. per tide, one man with a cockle rake can fish around 50 square meters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gekende kwetsbare mariene ecosystemen (kme’s) [2] in het te bevissen gebied:
known vulnerable marine ecosystems (vmes) [2] in the location(s) to be fished:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is eu-vaartuigen verboden de onderstaande soorten te bevissen, aan boord te houden, over te laden en aan te landen:
it shall be prohibited for eu vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following species:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: