Sie suchten nach: bezuinigingsmogelijkheden (Holländisch - Englisch)

andere belangrijke kostenbesparingen zouden voortkomen uit bezuinigingsmogelijkheden […].
other substantial cost savings would result from savings potential […].

de regeringen kijken naar bezuinigingsmogelijkheden of hebben onvoldoende gespaard voor een duurzame pensioenvoorziening.
governments look into options for cutting costs or have saved insufficiently for sustainable pension provision.

daarom ben ik ervoor dat we in het statuut van de ambtenaren serieus naar bezuinigingsmogelijkheden zoeken.
i am therefore in favour of us taking an immediate look at the staff regulations for ways to make savings.

naast de bezuinigingsmogelijkheden in de industrie, kan ook in de gezinshuishoudingen en in het verkeer veel zuiniger met grondstoffen worden omgesprongen.
in addition to direct energy-saving in industry, major potential also exists for savings to be made in the home and in transport.

ik wil u er echter wel op wijzen dat de in het verslag van de heer stockmann genoemde bezuinigingsmogelijkheden iets ambitieuzer zijn dan hetgeen de commissie in haar mededeling heeft vastgesteld.
i would also like to point out that the possibilities for improving energy efficiency which are put forward in the report by mr stockmann are to some extent greater, and the objectives somewhat more ambitious, than the corresponding objectives contained in the commission's communication.

in het kader van de zesde evaluatie worden de uitgaven grondig doorgelicht om de additionele bezuinigingsmogelijkheden volledig in kaart te brengen en uiterlijk in februari 2013 zijn de maatregelen volledig uitgewerkt.
a comprehensive expenditure review to fully specify the additional sources of savings shall be carried out for the sixth review and measures shall be fully specified by february 2013.

het is opmerkelijk dat in die strategie ook het recht van het parlement op 20 procent van de administratieve uitgaven wordt onderstreept, terwijl er tegelijkertijd een begin wordt gemaakt met het zoeken naar bezuinigingsmogelijkheden binnen het parlement zelf.
it is noteworthy that it includes confirmation of parliament 's right to participate in 20% of administrative expenditure, while at the same time starting the search for ways in which parliament itself could make savings.

wat de kostenbesparing als gevolg van nieuwe contractonderhandelingen betreft, heeft air malta bevestigd dat er al meer dan [4 tot 6] miljoen eur per jaar aan bezuinigingen is gerealiseerd via reeds afgeronde onderhandelingen. bovendien zijn er ook nog extra bezuinigingsmogelijkheden in kaart gebracht die tot een totaal bedrag aan contractbesparingen zouden moeten leiden van [9 tot 11] miljoen eur in plaats van de eerder geplande [7 tot 9] miljoen eur.
regarding the costs reduction through contract renegotiation, air malta confirmed that over eur [4 to 6] million p.a. has already been committed through concluded negotiations and a number of additional savings have been identified which would lead to a total amount of contract savings of eur [9 to 11] million instead of eur [7 to 9] million as previously planned.