Sie suchten nach: bijzondere bijdragen (Holländisch - Englisch)

bijzondere bijdrage
particular charge

als bijzondere bijdrage tot het
it is very useful in terms of its specific contribution to energy and environmental policies.

bijzondere bijdrage sociale zekerheid
withholding tax on normal remuneration

bijzondere opmerkingen: bijdrage van de unie
specific comments, the eu-policy contribution

werkgevers in belgië moeten een aantal bijzondere bijdragen betalen, die niet in de tabel staan.
employers in belgium have to pay a number of special contributions which are not mentioned in the table.

een inzameling wordt op de eerste dag van de week gehouden en bijzondere bijdragen mogen ook gegeven worden.
a collection is taken on the first day of the week and special contributions may also be given.

de in 2009 betaalde schadevergoedingen ten belope van 415019452 eur werden niet gefinancierd uit de verplichte bijzondere bijdragen.
as for the compensation paid in 2009, i.e. eur 415019452, it was not financed out of special compulsory contributions.

de bijdragen voor de bijzondere rekening kunnen bestaan uit:
the possible sources of finance for the special account may include:

kerken en religieuze gemeenschappen kunnen een bijzondere bijdrage leveren.
churches and religious communities have a particular contribution to make.

het uitstekende verslag van thomas mann levert daar een bijzondere bijdrage aan.
thomas mann's excellent report is especially valuable in this sense.

bbmri-eric mag subsidies, bijzondere bijdragen en betalingen van ieder individu, ieder openbaar of particulier orgaan aanvaarden voor de doelstellingen in deze statuten.
bbmri-eric is entitled to accept grants, special contributions and payments from any individual, public or private body for the purposes set out in these statutes.

gaat het om een bijzondere bijdrage van de commissie aan de ontwikkeling van de nieuwe technologieën?>
is this by any chance the commission' s special contribution to the development of the new technologies?

deze steun levert een bijzondere bijdrage aan de stabilisering van de markten en moet dan ook worden gehandhaafd tot 2020.
the committee therefore considers that it should be kept in place until 2020.

de bijzondere bijdrage die de europese unie te bieden heeft, is haar vermogen om partners te helpen samenwerken.
the particular contribution of the european union is its ability to help partners work together.

mevrouw bloch von blottnitz heeft met haar verslag en amendementen een bijzondere bijdrage tot de totstandbrenging van het meerjarenprogramma save ii geleverd.
with reference to the amendments, i have to say that the rapporteur has made an extremely important contribution.

het cetvb heeft een bijzondere bijdrage te leveren aan de consequente toepassing van deze richtlijn en de convergentie van de toezichtpraktijken in de gehele gemeenschap.
ceiops has a particular role in contributing to the consistent application of this directive and to the convergence of supervisory practices throughout the community.

daarom is het billijk te verwachten dat landbouwers met hoge steunbedragen een bijzondere bijdrage leveren tot de financiering van plattelandsontwikkelingsmaatregelen die op de nieuwe uitdagingen zijn toegespitst.
it is therefore fair to expect farmers with large amounts of support to make a special contribution to the financing of rural development measures addressing new challenges.

in het voorliggende geval werden de schadevergoedingen ten belope van 386986648 eur die in 2008 aan de producenten werden betaald, niet grotendeels gefinancierd uit de verplichte bijzondere bijdragen, aangezien die slechts 88353000 eur bedroegen.
thus, in the case in question, most of the compensation paid to farmers in 2008, i.e. eur 386986648, was not financed by special compulsory contributions, as these amounted to just eur 88353000.

daarom levert het esf in het kader van het programma voor doelstelling 3 voor de periode 2000-2006 een bijzondere bijdrage aan de versterking van de preventieve aanpak.
the esf, under the objective 3 programme for the period 2000-2006, is providing special support for strengthening the preventive approach.

desalniettemin wordt in een belangrijk nieuw artikel de bijzondere bijdrage van kerken onderkend en dit artikel voorziet tevens, voor de eerste keer, in een open en regelmatige dialoog met hen.
however, an important new article recognises the special contribution of churches and, for the first time, provides for open and regular discussion with them.