Sie suchten nach: biodieselindustrie (Holländisch - Englisch)

oleochemische en biodieselindustrie:
oleochemical and biodiesel industry:

overigens is de biodieselindustrie een kapitaalintensieve bedrijfstak waarvoor niet veel arbeidskrachten nodig zijn.
it is noted that the biodiesel industry is a capital intensive industry not requiring a large labour force in the production process.

in mijn eigen regio is in het tees-dal een veelbelovend begin gemaakt met biodieselindustrie.
in my own region we have the beginnings of a successful bio-diesel industry in the tees valley.

zij stelden dat de vaste kosten in de biodieselindustrie duidelijk boven het hierboven genoemde lage percentage lagen.
it was alleged that fixed costs in the biodiesel industry were much higher than the small proportion given above.

de commissie was van oordeel dat een winstmarge van 15 % voor de biodieselindustrie in argentinië redelijk was, daar de sector in het ot nog jong en kapitaalintensief was.
the commission considered that a 15 % profit margin was reasonable for the biodiesel industry in argentina, since in that country during the ip it was still a young and capital intensive industry.

naar aanleiding van een klacht van de europese biodieselindustrie is de europese commissie in juni 2008 met een onderzoek begonnen, in het kader waarvan zij in maart 2009 voorlopige antidumpingrechten en compenserende rechten instelde.
on an official complaint from the european biodiesel industry the european commission started a formal investigation in june 2008 and in march 2009 imposed provisional anti-dumping duties and countervailing duties.

verschillende belanghebbenden maakten bezwaar tegen de in overweging 175 van de voorlopige verordening bedoelde toepassing van een streefwinst van 15 % en stelden dat een dergelijke winstverwachting voor de biodieselindustrie in de unie onrealistisch hoog is.
several interested parties contested the use of 15 % as the target profit for the union industry as set out in recital 175 of the provisional regulation, stating that this was unrealistically high for the union biodiesel industry to expect.

een andere belanghebbende voerde aan dat de inkomsten van de biodieselondernemingen gedurende de beoordelingsperiode zijn verminderd als gevolg van de beëindiging van regelingen waardoor de biodieselindustrie in tal van lidstaten werd begunstigd, en dat de geleden schade hieraan te wijten was.
another interested party claimed that the withdrawal of schemes designed to benefit the biodiesel industry in many member states lowered the revenue of biodiesel companies during the period considered, thus leading to injury.

bovendien vertegenwoordigt de national biodiesel board („nbb”), die vanaf het begin van deze procedure belanghebbende was, een groot aantal ondernemingen in de biodieselindustrie in de vs.
moreover, the national biodiesel board (‘nbb’), which has been an interested party from the outset of this proceeding, represents a great number of companies in the biodiesel industry in the usa.

er werd vastgesteld dat in het kader van dit programma aan bepaalde biodieselproducenten op basis van hun biodieselproductie enkele jaren lang voordelen werden verstrekt; er was duidelijk sprake van een financiële bijdrage door de overheid van de vs in de vorm van schenkingen die specifiek voor de biodieselindustrie waren bestemd.
it was found that incentives were provided under this scheme to certain biodiesel producers over a number of years based on their production of biodiesel and there was clearly a financial contribution from the government of the usa in the form of grants which were specific to the biodiesel industry.

de regeling geldt alleen voor ondernemingen in de biodieselindustrie en wordt derhalve op grond van artikel 3, lid 2, onder a), van de basisverordening geacht specifiek te zijn en tot compenserende maatregelen aanleiding te geven.
the scheme is limited to companies that are involved in the biodiesel industry and is therefore considered to be specific under article 3(2)(a) of the basic regulation and therefore countervailable.

de national biodiesel board („nbb”), die de biodieselindustrie van de vs vertegenwoordigt, voerde aan dat een product waarvan volgens hen uitdrukkelijk is gebleken dat het buiten de productomschrijving van de bestaande maatregelen valt, niet het onderwerp kan worden van compenserende maatregelen zonder een nieuw antisubsidieonderzoek.
the national biodiesel board (‘nbb’) which represents the us biodiesel industry argued that a product which was according to them explicitly found to be outside of the product scope of the existing measures cannot become subject to countervailing measures without a de novo anti-subsidy investigation.