Sie suchten nach: boekingsstukken (Holländisch - Englisch)

boekingsstukken
documents comptables

op basis van de beschikbare bewijskrachtige handelsdocumenten en boekingsstukken,
on the basis of available supporting commercial and accounting documents,

a) op basis van de beschikbare bewijskrachtige handelsdocumenten en boekingsstukken,
(a) on the basis of available supporting commercial and accounting documents,

de beheerskosten zoals omschreven in lid 1 moeten worden aangetoond met bewijskrachtige handelsdocumenten en boekingsstukken.
the amount of the administrative expenses as defined in paragraph 1 must be established on the basis of supporting commercial and accounting documents.

de beheerskosten zoals omschreven in lid 1 moeten worden aangetoond met bewijskrachtige handelsdocumenten en boekingsstukken waaruit duidelijk blijkt dat de uitgaven voor de uitvoering van het plan bestemd zijn.
the amount of the administrative expenses as defined in paragraph 1 must be established on the basis of supporting commercial and accounting documents clearly showing that the expenditure relates to implementing the plan.

om uniformiteit in de toekenning en de financiering van deze steun te garanderen, is het noodzakelijk de wijze van berekening van de waarde van de via de producentenorganisaties verhandelde productie en van de beheerskosten van de producentenorganisaties nader te bepalen. de grondslag voor de berekening moet worden gevormd door bewijskrachtige boekingsstukken.
to ensure that such aids are granted and financed under identical conditions, detailed rules should be laid down for calculating the value of the production marketed by producer organisations and the administrative expenses of such organisations and such calculations should be done on the basis of supporting accounting documents.

een financiële faciliteit waarvan de begunstigde de financiële bijdrage kan opnemen, die geheel of gedeeltelijk terugvorderbaar kan zijn, voor uitgaven die de begunstigde heeft gemaakt en die gestaafd worden met vereffende facturen of met boekingsstukken met vergelijkbare bewijskracht.”.
a financial facility allowing the beneficiary to draw down the financial contribution, which can be totally or partially reimbursable, in relation to the expenditure paid by the beneficiary and supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.’;

boekingsstuk met vergelijkbare bewijskracht
accounting document of equivalent probative value