Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoewel hij voornamelijk wetenschapper was, is borghesi ook een periode podestà geweest van het kleine staatje.
although mainly an enthusiastic student, he was for some time podestà of the little republic.
door de onrusten van 1821, besloot borghesi met pensioen te gaan in san marino, waar hij overleed in april 1860.
in consequence of the disturbances of 1821, borghesi retired to san marino, where he died in april 1860.
voordat borghesi overleed, publiceerde hij een bekende collectie, waarin alle latijnse inscripties van de romeinse wereld werden beschreven.
before his death, borghesi conceived the design of publishing a collection of all the latin inscriptions of the roman world.
beschrijving van het ontwerp: langs de buitenrand staan de twaalf sterren van de europese unie in een cirkel rond het borstbeeld van bartolomeo borghesi, met aan de onderkant in het midden het jaar van uitgifte „2004 ».
description: the twelve stars of the european union positioned around the outer circle of the coin and the issuing year « 2004 », positioned bottom centre, surround the bust of bartolomeo borghesi.