Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor een ander apparaat.
shared by the engine or other device.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor elke vorm van yoghurt wordt een ander productieproces gevolgd.
there is a production variant for every form of yogurt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suggesties voor een ander hervormingsvoorstel
suggestions for a different type of reform
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„oth” voor een ander abs-type.
‘oth’ for another type of abs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we zorgen voor een veilig productieproces.
we make processes safe for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ontvang support voor een ander product
get support for a different product
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doorlaatbaarheid van gegevens voor een ander uur.
transmit data for another hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voertuigtypen die voor een ander doel zijn gewijzigd
vehicle types modified for any other purpose
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
daarom is het tijd voor een ander drugsbeleid.
therefore, there is a need for a different drug policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ik ga vragen voor een ander biertje.)
(i'm going to ask for another beer.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niemand kan de problemen voor een ander oplossen.
no person can solve another's problem for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negeren van een voor een ander ms bestemde toewijzing
ignore assignment for another ms
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
verdere verwerking voor een ander doel is toegestaan, mits
further processing for another purpose shall be permitted in so far as:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hetzelfde geldt voor een ander, heel delicaat terrein.
the same applies to another very sensitive area as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
branddetectiesystemen mogen niet voor een ander doel worden gebruikt.
fire detection systems shall not be used for any other purpose.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dubbele wachtende trigger voor een ander pakket `%.255s'
duplicate awaited trigger package `%.255s'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de begroting hervormen voor een ander europa: document voor een
reforming the budget, changing europe a public consultation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een ander voorbeeld voor een aangepaste c64 dtv.
another example of a hacked c64 dtv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een ander gangbare term voor een polytheïst is mushrik.
such a person is called a munafiq or hypocrite.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een ander voorbeeld is een liftkoker voor een goederenlift:
another example is a lift shaft for a goods lift:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: