Sie suchten nach: competitiever (Holländisch - Englisch)

beide zijn van belang om europa competitiever te maken.
both are important in making europe more competitive.

universitaire onderzoeksmilieus zijn competitiever en geglobaliseerd en vereisen meer interactie.
universities’ research environments are more competitive and globalised and require greater interaction.

het moet lukken om de kosten te verlagen om competitiever te worden;
it succeeds in lowering costs to become more competitive;

het moet lukken om de kosten te verlagen teneinde competitiever te worden;
it succeeds in lowering costs to become more competitive;

de doelstellingen om de onderneming competitiever te maken lijken in de praktijk vaak tegenstrijdig.
indeed, the objectives to render the company more competitive often seem contradictory.

waarom ze minder kieskeurig zijn en des te competitiever (schopenhauer, trivers).
that is why they are far less selective and far more competitive (schopenhauer, trivers).

op die corridors moeten goederentreinen over aantrekkelijke treinpaden kunnen beschikken zodat ze betrouwbaarder en competitiever worden.
these corridors will allow freight trains to benefit from good-quality train paths and make them more reliable and competitive.

als je iemand tegenkomt die competitiever en medelevender is dan wie dan ook in de race, dan is dat geen toeval.
when you have someone who is more competitive and more compassionate than anybody else in the race, again, it's not a coincidence.

toen bleek ineens dat de duitse bedrijven competitiever waren, hoewel de lonen daar hoger liggen dan de belgische.
then it suddenly transpired that the german companies were more competitive, although wages there are higher than in belgium.

kapitaalmarken zullen profiteren van de grootte-effecten van de eengemaakte markt en tegelijk meer liquide en competitiever worden.
capital markets will benefit from the size of the single market and will at the same time become more liquid and more competitive.

indien de europese unie competitiever wil worden, moet toegang tot de nieuwe technologieën beschikbaar worden gesteld aan alle groepen van de europese bevolking.
if the european union is to become more competitive, access to new technologies must be available to all communities in europe.

als gevolg daarvan zouden de spoorwegexploitanten een efficiënte, hoogwaardige dienst moeten kunnen bieden en competitiever moeten worden op de markt voor goederenvervoer.
as a result, rail operators should be able to offer an efficient, high-quality service and be more competitive on the goods transport market.

het europees vrijwilligerswerk kan een waardevol instrument zijn voor de consolidatie van een humaner en competitiever europa, twee dimensies die alleen indien zij samengaan het nieuwe europa zullen bepalen.
the european voluntary service may be a valuable instrument for consolidating a more human and more competitive europe - two dimensions which, provided they go together, will define a new europe.

de interne markt maakt de ondernemingen nu al competitiever, zorgt voor lagere prijzen en een groter aanbod voor consumenten, en helpt europa aantrekkelijk te maken voor investeerders.
the single market has already helped create competitive companies, reduced prices, more choice for consumers and a europe attractive for investors.

dit pakket bevat specifieke maatregelen die tot scherpere concurrentie moeten leiden op basis van de kwaliteit van de infrastructuur en de prijzen van de draadloze of vaste netwerken, teneinde de europese digitale economie competitiever te maken.
this package includes specific measures for enhancing competition, based on infrastructure quality and prices for fixed and wireless networks, in order to underpin the competitiveness of europe's digital economy.

de activiteiten van de unie ter ondersteuning van excellente wetenschap moeten de europese onderzoeksruimte (eor) helpen consolideren en het wetenschapssysteem van de unie wereldwijd competitiever en aantrekkelijker helpen maken.
union activities to support excellent science should help consolidate the european research area (era) and make the science system of the union more competitive and attractive on a global scale.

bij het wereldkampioenschap lijkt het wel zo te zijn dat hoe competitiever je bent in het voetbal, des te minder competitief je bent in de economie, en hoe competitiever je bent in de economie, des te minder competitief je bent in het voetbal.
in the world cup the more competitive you are in football, perhaps you are slightly less competitive in the economy; the more competitive you are in the economy, the less competitive you are in football.

humaner omwille van de banden die het schept tussen jongeren uit verschillende culturen, competitiever omwille van de betere opleiding die daarmee gepaard gaat, zodat wij actievere, beter geïnformeerde, deelnemende en bevoegde burgers zullen krijgen.
more human because of the bonds it creates between young people of different cultures and more competitive because it brings more training which means that we more active, better informed, involved and active citizens.

als het aantal leveranciers toeneemt, zullen de prijzen concurrerender worden (waardoor het aantrekkelijker wordt om garantieverplichtingen van machinefabrikanten te negeren), zullen de volumes stijgen en zullen de grondstofmarkten competitiever worden.
increasing the number of suppliers will promote more competitive pricing, making it more attractive to ignore machine warranties, and will create higher volumes and more competitive material markets.

duurzame groei - voor een groenere, competitievere economie waarin efficiënter met hulpbronnen wordt omgesprongen;
sustainable growth: promoting a more resource efficient, greener and more competitive economy.