Sie suchten nach: cyberaanval (Holländisch - Englisch)

cyberaanval
cyber attack

herstel na een cyberaanval
cyber recovery

noch rijkdom noch militaire kracht kan een cyberaanval afslaan.
neither wealth nor military force can help repulse a cyber attack.

met dergelijke akkoorden zal sneller gereageerd kunnen worden in geval van een cyberaanval.
such agreements will allow quicker reactions in the event of cyber attacks.

het onvermogen om een cyberaanval af te slaan kan in het ergste geval de europese unie terugwerpen naar de vorige eeuw.
the inability to repulse a cyber attack could in the worst case scenario throw the european union back in time to the last century.

dit is de eerste keer dat banken en internetbedrijven in de hele unie meedoen aan een oefening waarbij een cyberaanval wordt nagebootst.
this is the first time banks and internet companies have been part of an eu-wide cyber-attack exercise.

de kosten en lasten van dergelijke bescherming dienen evenredig te zijn met de waarschijnlijke schade die een cyberaanval voor de betrokkenen veroorzaakt.
the cost and burden of such protection should be proportionate to the likely damage a cyber attack would cause to those affected.

door een geslaagde cyberaanval op het openbare telefoonnet zou de cliënten bijvoorbeeld de mogelijkheid worden ontnomen om te telefoneren terwijl technici het netwerk herstellen.
for example, a successful cyber-attack on the public telephone switching network might deprive customers of telephone service while technicians reset and repaired the switching network.

algemeen wordt aangenomen dat bij een geslaagde cyberaanval weinig of zelfs geen slachtoffers zouden vallen, maar dat vitale infrastructurele diensten zouden uitvallen.
it is commonly assumed that a successful cyber attack would cause few, if any, casualties, but might result in loss of vital infrastructure service.

de north american electric reliability corporation (nerc) heeft verklaard dat het elektriciteitsnet niet voldoende beschermd is tegen een cyberaanval.
in april 2009, reports surfaced that china and russia had infiltrated the u.s. electrical grid and left behind software programs that could be used to disrupt the system, according to current and former national security officials.

bij een cyberaanval gebruikt een cybercrimineel meestal een aanvalsvector, waarmee hij zich toegang kan verschaffen tot online identiteitsgegevens, een computer of een netwerkserver om zijn snode plannen uit te voeren.
a cyber attack usually involves the use of an attack vector by which a cyber criminal can gain access to online identity credentials, a computer or network server in order to achieve a malicious outcome.

cyber europe 2012 loopt parallel met de europese maand van de cyberveiligheid; het is de tweede keer dat de lidstaten, de commissie en het enisa een gesimuleerde cyberaanval hebben georganiseerd.
cyber europe 2012 runs alongside european cyber security month and is the second eu-wide cyber-attack simulation exercise organised by member states, the commission and enisa.

2.3 de redenen om een cyberaanval uit te voeren kunnen variëren van persoonlijke motieven, bijv. om wraak te nemen tegen een persoon of een bedrijf, tot cyberspionage door natiestaten en cyberoorlog tussen landen.
2.3 the motivations for cyber attacks can range from the very personal, for example revenge against a person or a company, to cyber spying by nation states and cyber war between countries.

2.8 na de cyberaanval op estland in 2007 is op 14 mei 2008 officieel het cooperative cyber defence centre of excellence (ccd coe) opgericht, teneinde de cyberdefensiecapaciteit van de navo te vergroten.
2.8 following the cyber attack on estonia in 2007, the cooperative cyber defence centre of excellence (ccd coe) was formally established on the 14th of may, 2008, in order to enhance nato’s cyber defence capability.

tweede probleem: je land zou het doelwit van een cyberaanval kunnen zijn, hele regio's zouden in volslagen duisternis kunnen worden gedompeld, en de kans is groot dat je niet weet wie de aanvaller is.
the second issue: your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you.

als het eenmaal tot stand is gekomen, kan het netwerk van besmette computers, dat de „botnet” vormt, zonder medeweten van de gebruikers ervan worden ingezet om een grootschalige cyberaanval uit te voeren, die gewoonlijk het vermogen heeft om ernstige schade te veroorzaken als bedoeld in deze richtlijn.
once created, the infected network of computers that constitute the botnet can be activated without the computer users’ knowledge in order to launch a large-scale cyber attack, which usually has the capacity to cause serious damage, as referred to in this directive.