Sie suchten nach: dan kunnen we zien om hoeveel duiven h... (Holländisch - Englisch)

om hoeveel toelatingen het gaat;
how many authorisations have been granted;

dan kunnen we daarna zien of het werkt of niet.
let us see after that whether it works or not.

wie zegt ons om hoeveel vis het gaat?
who tells us what amount of fish is involved?

wat kunnen we zien?
what do they allow people to see?

maar ook dan kunnen we vogels niet goed zien.
but we still can't find the birds.

dat is duidelijk, en we zien ook om wie het gaat.
that they are doing this is obvious, and we can also see who is involved.

laten we zien waarover het gaat.
let's see about what.

hoe kunnen we zien dat dit degenereert?
how can one see that it is degenerating?

dit kunnen we zien aan de aardappel experimenten.
this we can see from the potatoe experiment.

het aangehechte verslag ondersteunt deze inspanningen, maar laat ook zien om hoeveel verschillende activiteiten het gaat.
the attached report is in support of these efforts, but also shows the wide range of activities involved.

kunnen we de beelden die we zien ook vertrouwen?
can we believe what we see?

als we exponentieel beginnen te denken, kunnen we zien hoe dit denken alle technologieën om ons heen gaat beïnvloeden.
so if we start to think exponentially, we can see how this is starting to affect all the technologies around us.

en ik vraag me af om hoeveel honderdsten van het bruto nationaal product het gaat.
and i wonder, how many decimal places of gnp are we talking about?

ik weet niet om hoeveel collega’s het gaat, omdat er meerdere servers zijn.
i do not know how many this concerns, because there is more than one server.

dat kunnen we zien aan de bezoekers-statistieken van onze website.
this we know from the visitors statistics of this website.

namen uit deze zeldzame huidziekten kunnen we zien een keer per maand of per
names from these rare skin diseases we can see once every month or by

dán kunnen we het komende halfjaar zien of de commissie écht vorderingen maakt.
then we can see whether the commission really makes any progress in the coming six months.

nu kunnen we zien of die mooie woorden in daden kunnen worden omgezet.
we shall now see whether the fine words can be put into practice.

het gaat om hoeveel twinkelende ogen ik om me heen heb.
it's about how many shining eyes i have around me.

indien het antwoord op deze vraag „ja” luidt, gelieve te vermelden om hoeveel uitzonderingen het gaat, en
if the answer is ‘yes’, how many exemptions have been granted? and