Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dank u.
thank you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik dank u en wens u veel succes.
i thank you and wish you all the best in your work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij wensen u veel succes.
we wish you every success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wij wensen u veel geluk!
we wish you much luck!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik dank u en wens u veel geluk met uw voorzitterschap.
thank you, and i wish you the best of luck during your presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik dank u en wens u veel succes voor de toekomst!
i thank you and wish you much success for the future!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik dank u hartelijk en wens u veel succes met uw werk.
good luck and thank you very much for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik dank u hartelijk, en wens u veel succes bij de eindspurt.
thank you very much, and i wish you much continued success in the home straight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mijnheer de voorzitter van de raad, ik dank u en wens u veel succes.
i should like to thank you from the chair and wish you every success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik dank u hartelijk voor de goede samenwerking en wens u veel succes in de toekomst.
i would like to thank her warmly for her excellent level of cooperation and wish her every success for the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik wens u veel succes en ik dank u voor uw aandacht.
i wish you every success, and i thank you for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dank u voor uw aandacht en ik wens u veel succes met het hervormingsproces van de europese scholen.
thank you for your attention and i wish you good luck in the reform process of the european schools.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dank u, mijnheer jarzembowski, ik wens u veel geluk en succes met uw werk in de toekomst.
thank you, mr jarzembowski, and i wish you good fortune and happiness for the coming years and your future endeavours.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dank u, mijnheer blokland, ik wens ook u veel geluk en succes in uw toekomstige werk buiten het parlement.
thank you, mr blokland. i also wish you good fortune and happiness in your future endeavours outside of parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik dank u van harte, dames en heren.mijnheer de voorzitter, ik ben met name u veel dank verschuldigd.
thank you very much, ladies and gentlemen, and, in particular, thank you very much, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij danken u, mijnheer martin, omdat u dat ook doet en wesen u veel succes.
mr martin, i wish you good luck.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(es) beste minister-president zapatero, welkom! ik wens u veel succes, en ik dank u voor uw toespraak.
(es) dear prime minister zapatero, welcome, good luck and thank you for your speech.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: