Sie suchten nach: dat hangt af van de omstandigheden (Holländisch - Englisch)

dat hangt af van de onderhandelingsformule.
this depends on the negotiation formula.

dat hangt ook af van de huwelijksnacht.
i am actually talking about the wedding night now.

hangt af van
depends on

dat hangt af van wie de wetgever is.
well, that depends on who the legislators are.

hangt af van de schakelaarkenmerken;
sion depends on the switching characteristics;

de beslissing hangt af van de ernst van de omstandigheden.
the decision will depend on the gravity of the situation.

dat hangt af van de aard van de verwonding.
it depends on the degree of injury.

dat hangt af van de temperatuur en de luchtstroom.
it all depends on the temperature and on the air going through the freshener.

dat hangt af van wat men bedoelt.
this depends on what you mean.

het gebruik van een specifieke waarderingsmethode hangt af van de omstandigheden.
the use of a specific valuation method depends on the circumstances of the case.

alles hangt af van de omstandigheden, van de plaats en de tijd.
everything depends on the conditions, time and place.

dat hangt overigens af van de vereenvoudiging van de procedures.
incidentally, this hinges precisely on the simplification of procedures.

dat hangt vooral af van wat we willen.
it depends on what you would like to do during your vacations.

dat hangt af van het standpunt dat men inneemt.
it all depends how you look at it.

dat hangt uiteraard weer af van het beschikbare personeel.
that, of course, again raises the question of the human resources available.

dat hangt af van hoe je persoonlijk op hem reageert:
it depended upon how you reacted personally to him:

dat hangt natuurlijk allereerst af van de vraag of we aanvragen hebben.
naturalmente, eso dependerá, sobre todo, de si tenemos solicitudes.

dat hangt af van het project en uw persoonlijke smaak.
that depends on the project and your personal taste.

dat hangt af van de beweegredenen en kunnen alleen door god beoordeeld worden.
these are dependent on the respective motivations in each situation and can only be judged by god.”

daarbij is slagkracht van belang en dat hangt niet uitsluitend af van de werkbreedte.
a powerful operation is crucial and this is not merely a matter of working width.