Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat is een mooi idee.
that's a lovely idea.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een mooi initiatief.
it is a splendid initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is best een mooi verhaal.
so that is a kind of nice story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een mooi stukje kunst.
now that's a magnificent piece of art.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een mooie zaak.
that is a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is een mooie houding.
this, too, is a fine attitude.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is een mooi resultaat van het zweeds voorzitterschap.
it is a great result for the swedish presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is een mooi glazen paneel.
it's a pretty panel of glass.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. het is een mooi koffietafel boek.
4. it’s a beautiful coffee table book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de oude kanaalarm is een mooi natuurgebied.
the old branch of the canal is a lovely nature area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is zeker een mooie tekening!
yes, very nice! is it true that the frogfoot can run on several types of fuel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is een mooie...
there is a fine...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een mooie zachte landing. dank u.
that's a pretty soft landing. thank you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een mooie kans.
we have an opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit is een mooie commentaar.
this is a beautiful comment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een mooie geste, dat moet je wel zeggen.
i have to admit, that is a nice gesture.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is een mooie basis voor de komende races."
"for a first race, it looks very encouraging for the rest of the season."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat is een mooi opschrift boven het regionaal beleid dat wij in de unie moeten voeren.
it is a good heading for regional policy which we ought to introduce into the union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
boston is een mooie rustige stad.
boston is a quiet city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een mooie, grote boerderij.
it's a beautiful, big farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: