Sie suchten nach: dat zie ik niet zitten (Holländisch - Englisch)

dat zie ik niet zitten
i'm excited

dat zie ik beslist niet zo.
i do not see that at all.

die zie ik niet.
i can see none here.

dus, niet zitten.
so, don’t sit out.

dat zie ik ook zo.
i take the same view.

- dat zie ik anders.
i do not see it like that.

dat proef ik niet, dit zie ik niet,
that i do not taste, this i do not see,

bloss: okay. dat zie ik.
ok. i see that.

maar andere belanghebbenden zie ik niet.
but it does not serve anyone else.

die geweldige stap voorwaarts zie ik niet.
i cannot see it as such.

dat zie ik als een zeer belangrijk criterium.
i see that as a very important criterion.

dat zie ik als een redelijke, haalbare zaak.
i consider this to be both reasonable and possible.

dat zie ik voortdurend in onze onderzoeksprogramma's.
i see that all the time in our research programmes.

ook de strohalm van de uitvoer zie ik niet.
i cannot understand why the document clutches at the straw of exports.

persoonlijk zie ik niet veel in een dergelijke privatisering.
personally, i would be very reluctant to privatise water.

dus zie ik niet in waarom wij dat niet zouden doen.
i can therefore not see why we cannot do the same.

zijn gezicht zie ik niet. het geheel is een lichtstraal.
his face i cannot see; it is all one blaze of light.

tamurile : ja,dat zie ik in de generatie van richard.
tamurile: yeah, i’m seeing that amongst richard’s generation.

dat zie ik graag: ik heb daar altijd al voor gepleit.
i like that: i have always argued that they should have.

de medefinanciering van de landbouwuitgaven zie ik niet als een passende oplossing.
as regards the cofinancing of agricultural expenditure, i do not think that is an appropriate solution.