Sie suchten nach: de afwezigen hebben ongelijk (Holländisch - Englisch)

ze hebben ongelijk.
they are wrong.

die mensen hebben ongelijk.
some have said it is not right for us to interfere in austrian politics.

het is heel eenvoudig: ze hebben ongelijk.
quite simply, they are wrong.

de raad kan zich niet verdedigen, omdat hij hier niet aanwezig is, maar de afwezigen hebben altijd ongelijk.
the council cannot comment on this as it is not here, but that is just the way it is. les absents ont toujours tort .

maar hij en andere zwartkijkers hebben ongelijk gekregen.
but he and the other prophets of doom were wrong.

de afwezigen hebben altijd ongelijk, de afwezigen kunnen de ontwikkelingen niet bijsturen in de door hen gewenste richting.
he who is absent is always in the wrong, and has no say in how he would like events to unfold.

degenen die de ondergang van de europese unie voorspelden, hebben ongelijk gekregen.
those who predicted the demise of the european union were proved wrong.

in de conferentie van voorzitters geloven sommigen dat misschien, maar zij hebben ongelijk.
and, of course, that is not how it works. there may be one or two people in the conference of presidents who believe that it is, but they are labouring under a misapprehension!

degenen die denken dat het comité de werkloosheid in de eu zal oplossen, hebben ongelijk.
those who believe that the committee will solve the problem of unemployment in the eu are wrong.

de doemdenkers hebben ongelijk: de nieuwe gtld's zijn wel degelijk een groot succes.
the doomsayers are wrong: the new gtlds are indeed a great success.

zij hebben ongelijk, want we beschouwen deze kwestie ook vanuit economisch perspectief.
they are wrong, because we are also thinking in economic terms when we consider this issue.

maar ze hebben ongelijk als ze zeggen dat alleen objectieve materiële feiten natuurkundige feiten zijn.
but they are wrong in saying that only objective material facts are physical facts.

deze mensen hebben ongelijk, maar je moet hen tenminste nageven dat ze consequent zijn met hun logica.
these people are wrong, but at least they can be given credit for being logically consistent.

zij hebben een impact op de afwezigheid van ontevredenheid.
these are factors that impact dissatisfaction.

duur van de afwezigheid
duration rate

de afwezigheid van wei.
the absence of whey.

de afwezigheid van belangenconflicten
absence of conflict of interest

de afwezigheid van karnemelk en
the absence of buttermilk and

duur van de afwezigheid buiten standplaats
time absent

3. de afwezigheid van karnemelk,
3. the absence of buttermilk