Sie suchten nach: de andere partij (Holländisch - Englisch)

racoonctl: de andere partij reageert niet
racoonctl: peer not responding

de andere partij respecteert dergelijke beperkingen.
the receiving party shall comply with any such restrictions.

verifieer ca-certificaat van de andere partij
verify ca certificate of peer

ns-certificaattype vereisen van de andere partij:
require peer ns cert type:

slecht voorstel van de andere partij gerapporteerd.
bad proposal from peer reported.

ook de andere partij zal inspanningen moeten verrichten.
the other side must make an effort too.

accepteer alleen de andere partij met de naam(cn):
accept only peer with common name:

fout: de certificaat van de andere partij is niet geverifieerd
error: the peer's certificate is not verified

opzegging van een contract door toedoen van de andere partij
cancellation of a contract due to the fault of the other party

de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen
to bear the fees incurred by the other party

transitvluchten verrichten via het grondgebied van de andere partij; en
carry transit traffic through the other contracting party’s territory; and

de andere partij wordt daarvan onmiddellijk in kennis gesteld.
the community and montenegro shall inform the other party forthwith.

wij moeten noch voor de ene, noch voor de andere partij kiezen.
we must not come out on one side or the other.

de andere partij meldde dat we niet de juiste verbindingsparameters gebruiken.
peer reported that we use wrong connection parameters.

toezenden aan het in bijlage vi vermelde contactpunt voor de andere partij.
to the contact point of the other party as identified in annex vi.

deze overeenkomst kan worden opgezegd door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij.
this agreement may be denounced by written notification to the other party.

de ene partij verkoopt zijn arbeidskracht, de andere partij koopt die arbeidskracht.
one party to the contract sells his labour-power, the other buys it.

desondanks heeft de andere partij, marokko, geweigerd hiermee akkoord te gaan.
despite this, the other party, morocco, refuses to sign it, however.

onjuiste id "%1" van de andere partij ontvangen. we verwachtten "%2".
wrong id "%1" from peer, expected "%2".

- van elk verzoek om overleg wordt de andere partij schriftelijk kennis gegeven,
- any request for consultations shall be notified in writing to the other party,