Sie suchten nach: de arbeidsduur bedraagt (Holländisch - Englisch)

3. de arbeidsduur,
3. working time,

de arbeidsduur bedraagt 37,5 uur per week.
the working week consists of thirty-seven and a half hours.

statistiek van de arbeidsduur
statistics of hours of earnings

wat de arbeidsduur betreft, geldt grotendeels hetzelfde.
much the same applies to the question of working time.

verdrag betreffende de beperking van de arbeidsduur in de flessenfabrieken
convention concerning the reduction of hours of work in glass-bottle works

verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur tot veertig uren per week
convention concerning the reduction of hours of work to forty a week

aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
recommendation concerning wages, hours of work on board ship and manning

verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren
convention concerning the regulation of hours of work in commerce and offices

in dit verslag wordt namelijk opgeroepen tot een verlenging van de arbeidsduur in europa.
it calls for an increase in working time in europe.

voor sommigen onder ons is een grootschalige verkorting van de arbeidsduur een wondermiddel tegen alle problemen.
for some here, a massive reduction in working time is the universal remedy for all problems.

verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte (herzien 1958)
convention concerning wages, hours of work on board ship and manning (revised 1958)

voor de lid-staten waar gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid van kinderarbeid, is de arbeidsduur beperkt.
the directive sets limits on the number of hours which children may work.

in het geval van ernstige moeilijkheden, om te zorgen voor een ten laste komend kind tot het de leeftijd van 14 jaar bereikt, indien de vermindering van de arbeidsduur niet meer dan 5 % van de normale arbeidsduur bedraagt.
in cases of serious hardship, to care for a dependent child until he reaches the age of 14 if the reduction in working time is no more than 5 % of normal working time.