Sie suchten nach: de door jan opgezette fraude (Holländisch - Englisch)

de door ons opgezette kalveren zijn allen de 50 kilo gepasseerd.
the calves raised by us have all exceeded 50 kg.

de albumhoes werd ontworpen door jan yrlund.
the album was mastered by sascha paeth and michael rodenberg.

en dat laatste geldt ook voor de door de moeders opgezette crèche.
and that also applies to the nursery set up by the mothers.

ingediend door jan simons
tabled by jan simons

de door de lidstaten opgezette beheers- en controlesystemen voorzien in:
the management and control systems set up by member states shall provide for:

allereerst is daar de heer hogg die de door dit parlement opgezette enquêtecommissie geboycot heeft.
first of all, we have mr hogg who has boycotted the committee of inquiry set up by this parliament.

de door de rekenkamer gemaakte schatting van het foutenpercentage is geen maatstaf voor fraude of corruptie.
the court’s estimate of the error rate is not a measure of fraud or corruption.

de door de lidstaten opgezette beheers- en controlesystemen voor de meerjarenprogramma's voorzien in:
the management and control systems of multiannual programmes set up by member states shall provide for:

de ceremonie werd gepresenteerd door jane lynch.
the 63rd annual primetime emmy awards, honoring the best in primetime television programming from june 1, 2010 until may 31, 2011, was held on september 18, 2011, at the nokia theatre in downtown los angeles, california.

de door de lidstaten opgezette beheers- en controlesystemen voor de operationele programma's voorzien in:
the management and control systems of operational programmes set up by member states shall provide for:

ook de door de commissie opgerichte task force voor onderzoek naar vermeende fraude in de sector toerisme verdient waardering.
the task force for investigation into alleged fraud in the tourism sector, which was set up by the commission, is worthy of appreciation.

de door de deelnemende landen opgezette beheer- en controlesystemen voor de grensoverschrijdende programma's voorzien in:
the management and control systems of cross-border programmes set up by participating countries shall provide for:

als de door een lidstaat opgezette systemen ontoereikend blijken, weigert de commissie financiering van alle betrokken uitgaven of een deel daarvan.
if the systems put in place by a member state prove unsatisfactory, the commission refuses to finance all or part of the expenditure involved.

tenuitvoerlegging van de besluiten van de door de twee gemeenschappen opgezette technische commissie voor cultureel erfgoed, waaronder projecten van de minderheden;
the implementation of the decisions of the bicommunal technical committee on cultural heritage, including projects of the minorities,

de tentoonstelling werd zaterdag 11 oktober door jan taminiau geopend en kan tot 22 maart 2015 worden bezocht.
the exhibition was opened on saturday, october 11 by jan taminiau and can be visited until march 22, 2015.

agathocles is een door jan frederickx in 1985 opgerichte belgische grindcoreband.
agathocles is a belgian political grindcore band that began in 1985.

de door de delegaties opgezette websites behoren gewoonlijk tot de meest bezochte sites in die landen (tot 30.000 bezoeken per maand).
web sites developed by all delegations are usually among the most visited sites in the country, receiving up to 30.000 visits per month.

29.03.2007 – deelname van drie afdelingsleden aan de door dg taxud georganiseerde conferentie over de bestrijding van btw-fraude: mogelijke strategieën
29.3.2007 – participation of three section members at the conference entitled combating vat fraud – possible strategies organised by dg taxud.

het helpt onze zaak niet vooruit, als wij door jan en alleman onder druk worden gezet.
it does not help our case when we get lobbied by all and sundry.

= de toepassing van artikel 169 op grond waarvan de gemeenschap kan deelnemen aan de door verscheidene lidstaten opgezette o&o-programma's;
the use of article 169 allowing the community to participate in r&d programmes undertaken by several member states;