Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de kans op fouten verminderen
reducing the scope for errors
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kans op vertraging
probability of delay
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
onze eigen transportservice verkleint de kans op fouten.
our own transport service limits the risk of mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kans op fouten is nu tot een minimum beperkt.
the error risk is now minimized".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat bespaart veel opslagkosten en minimaliseert de kans op fouten.
this allows normex to cut back on the storage costs and scratch out the possibility of mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informeert over de kans op ijs
informs about the risk of ice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen tijdverlies of een grote kans op fouten.
no waste of time or risks of error.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kans op adertrombose (bloedstolsels
the risk of vein thrombosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verkleint de kans op een oorontsteking
reduces the change of ear infections
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kans op geluidsoverlast is aanwezig.
located in the middle of the grounds is a building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kans op verwondingen is uitgesloten!
injuries are out of the question!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcohol vermindert de kans op zwangerschap
alcohol reduces the chance of pregnancy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kans op uitsluiting is er groot.
there is an immense risk of exclusion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoe groot is de kans op succes?
what is the success rate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierin schuilt de kans op een ommekeer.
that is what the opportunity for radical change ought to mean.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eenvoudigere regels verkleinen de kans op fouten en maken de eu-uitgaven efficiënter.
simpler rules reduce errors and increase the effectiveness of eu funding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terzelfdertijd wordt de kans op fouten en misbruik sterk verminderd dankzij de hoge gewichtsgrens.
at the same time opportunity for error and abuse is greatly reduced by having a high weight threshold.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de weggebruiker is de eerste schakel in de veiligheidsketen en de kans op fouten is hier het grootst.
the road user is the first link in the safety chain and the one most prone to error.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast moeten de vereenvoudigingsmaatregelen waarin het voorgestelde programma voorziet de kans op fouten verder verminderen.
in addition, the simplification measures that are foreseen in the proposed programme should further reduce the risks for errors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kans op fouten is beperkt en u kunt zich concentreren op andere taken terwijl de printer draait.
the chance of errors is reduced and you can concentrate on other tasks while the printer is running.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: