Sie suchten nach: derdenrekening (Holländisch - Englisch)

derdenrekening
escrow

dit moet garanderen dat het aan bt toegekende economische voordeel niet nog groter wordt vanwege de op derdenrekening gevormde rente,
this should ensure that the interest accrued on the escrow account does not further increase the economic advantage which bt has been granted,

in het eerste geval omvat het uiteindelijke bedrag dat door het pensioenbeschermingsfonds voor de bijdragen ter bescherming van de pensioenen wordt berekend, ook de rente op de bedragen die op de derdenrekening zijn gestort.
in the former case, the final amount invoiced by the pension protection fund for the pension protection levies shall also include the interest accrued on the amounts paid into the escrow account.

volgens de bepalingen van diezelfde overeenkomst betreffende de derdenrekening blijven deze regelingen gelden tot de commissie klaar is met haar onderzoek naar de vraag of de korting op de heffingen aan het pensioenbeschermingsfonds een onverenigbare steunmaatregel vormt dan wel besluit van verder onderzoek af te zien.
according to the provisions of the escrow agreement, these arrangements continue until the commission concludes its investigation into whether the reduction in the pension protection fund levies constitutes an incompatible aid or decides not to pursue the matter any further.

overgeschreven worden op de derdenrekening van de notaris van de verkoper. het saldo van de prijs is betaalbaar bij de ondertekening van de authentieke akte en de overdracht van de eigendom en risico’s worden uitgesteld tot dan.
transferred to the trust account of the notary of the seller. the balance of the prize is payable upon signature of the authentic deed and the transfer of ownership and risks are deferred until then.

derdenrekeningen,
accounts with third parties,