Sie suchten nach: deze verlofpas moet door de houder wor... (Holländisch - Englisch)

dit materiaal moet door de typegoedkeuringsinstantie worden bewaard.
this material shall be retained by the type approval authority.

deze wens moet door de eu worden geëerbiedigd.
the eu must respect this wish.

deze verklaring moet door de kennisgever worden ondertekend
this declaration requires signature of the notifier.

het origineel van de vergunning moet door de vervoerder worden bewaard.
the original of the licence must be kept by the carrier.

deze waarde moet door de fabrikant worden opgegeven;
this value shall be specified by the manufacturer.

moet door de lidstaten worden beoordeeld.
to be assessed by member states.

deze licentie moet door de houder worden ondertekend en vergezeld zijn van een identiteitspapier met foto.
this licence must be signed by the holder and be accompanied by an identity document containing a photograph of the licence holder.

deze informatie moet door de commissie vertrouwelijk worden behandeld.
such information should be treated confidentially by the commission.

dit moet door de fabrikant worden aangetoond.
evidence thereof shall be provided by the manufacturer.

deze licentie moet door de houder worden ondertekend en vergezeld zijn van een identiteitspapier met diens foto.
this licence shall be signed by the holder and be accompanied by an identity document containing a photograph of the licence holder.

deze bijzondere regeling moet door de onderhavige verordening worden geëerbiedigd.
this regulation should respect the particular regime.

een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het attest moet door de vervoersonderneming worden bewaard.
a certified true copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking.

opmerking: moet door de lidstaten worden beoordeeld.
note: to be assessed by member states.

deze wijzigingen moeten door de commissie worden goedgekeurd.
changes shall be approved by the commission.

overige (moet door de aanvrager gespecificeerd worden).
miscellaneous (shall be specified by the applicant).

deze regels moeten door de bevoegde autoriteit worden goedgekeurd.
rules should be approved by the competent authority.

deze drie amendementen moeten door de plenaire vergadering worden aangenomen.
the house would be well advised to approve these three amendments.

de goedkeuringsaanvraag moet door de houder van de handelsnaam of het merk of door zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger worden ingediend.
the application for approval shall be submitted by the holder of the trade name or mark or by his duly accredited representative.

dit certificaat moet in drievoud worden gedeponeerd bij de aangifte voor het vrije verkeer en moet door de douane worden bewaard
this certificate must be lodged in triplicate with the entry for free circulation and be kept by the customs

havenveiligheidsbeoordelingen moeten door de lidstaten worden goedgekeurd.
port security assessments have to be approved by the member state.