Sie suchten nach: differentiaal diagnostisch wordt gedac... (Holländisch - Englisch)

daarbij wordt gedacht aan
these include:

bij pornografie wordt gedacht aan erotica.
pornography is associated with erotica.

er wordt gedacht aan de volgende opties:
options under consideration include:

er wordt gedacht aan een sterk gedecentraliseerde organisatie.
the organisation would be highly decentralised.

er wordt gedacht dat blootstelling aan uv ziekte triggers.
it is believed that uv exposure triggers the disease.

daartoe wordt gedacht aan een aantal concrete maatregelen:
in order to do that, a number of concrete actions are foreseen:

u weet hoe in dit parlement wordt gedacht.
you know parliament’s line of thinking.

voor de scholen wordt gedacht aan een wedstrijd over beeld en film.
for schools, a competition is planned on image and the cinema.

voorlopig wordt gedacht aan tien miljoen, dat was ons bevolkingsaantal rond 1950.
the provisional target is ten million, the size of the population around 1950.

er wordt gedacht dat ze ouder dan 10 jaar worden
possibly older than 10 years

wat begeleiding en advies betreft, wordt gedacht aan speciale agentschappen die:
turning to support and advice, some systems provide for specialist services to

voor de volgende locaties wordt gedacht aan de perzische golf en zuid-amerika.
the persian gulf and south america are considered as the next locations.

de aandoening wordt gedacht dat erfelijke in duitse herders.
the condition is thought to be hereditary in german shepherds.

hierbij wordt gedacht aan technologische voorsprong, exportgerichtheid, geschoolde arbeid en infrastructuurvoorzieningen.
we refer here to technological advantages, orientation towards export, qualified labour, and infrastructure.

uitgaande van deze consensus blijkt dat in twee richtingen wordt gedacht.
as a follow up to this consensus there appear to be two trends of thought.

er wordt gedacht aan nog meer wetgeving om de werkgelegenheid van oudere werknemers positief te beïnvloeden.
further legislation that will have positive effects on the employment of older workers is envisaged.

als er serieus wordt gedacht over eenwording en herstel, wees dan grootmoedig.
if it is serious about reconciliation and healing, then be magnanimous.

een cultuur onder bankmedewerkers waarbinnen "aan de kleintjes wordt gedacht";
a culture which attunes bank officials to the needs of small entrepreneurs;

"vaak wordt gedacht dat de emu strijdig is met een open, liberale economie.
"emu is often believed to conflict with the open, liberal economy.

anders dan vaak wordt gedacht worden niet alle curry's gemaakt met kerriepoeder.
in addition, curry powder is almost never used in a pakistani curry.