Google fragen

Sie suchten nach: domicilieringsprocedure (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

De grensoverschrijdende vergunning ten behoeve van de vereenvoudigde aangifte en de domiciliëringsprocedure heeft nog een proefkarakter en is gebaseerd op bilaterale overeenkomsten tussen de lidstaten.

Englisch

'Single Authorisation' for use of the simplified declaration or the local clearance procedure still has a pilot character and is based on bilateral agreements between Member States.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De voornaamste wijzigingen betreffen de elektronische aangifte - die de normale douaneaangifteprocedure zal zijn - en de aanpassing van vroegere varianten van de vereenvoudigde aangifteprocedures, waaronder de domiciliëringsprocedure.

Englisch

The major changes concern the electronic declaration being the normal form of a customs declaration, and the alignment of the former variants of simplified declaration procedures, including local clearance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ook kunnen de goederen worden vrijgegeven op een ander plaats dan die waar de douaneaangifte werd aanvaard, hetgeen, tezamen met de samenvoeging van de vroegere vereenvoudigde aangifte en de domiciliëringsprocedure, tot een “gecentraliseerde douaneafhandeling” leidt.

Englisch

There is also provision for release of goods at a place other than that where the customs declaration has been accepted, which together with the merger of the former simplified declaration and local clearance procedure provides for the implementation of ‘centralized clearance’.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De domiciliëringsprocedure houdt in dat goederen in de bedrijfsruimten van de belanghebbende of in andere, door de douaneautoriteiten aangewezen of goedgekeurde plaatsen onder de desbetreffende douaneregeling worden geplaatst.

Englisch

The local clearance procedure shall enable the entry of goods for the customs procedure in question to be carried out at the premises of the person concerned or at other places designated or approved by the customs authorities.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De plaatsing van goederen onder de regeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht op het tijdstip van binnenkomst in de ruimten van het douane-entrepot geschiedt door middel van de in artikel 276 bedoelde domiciliëringsprocedure.

Englisch

Where goods are placed under the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control at the time when they are brought onto the premises of the customs warehouse, the local clearance procedure referred to in Article 276 shall apply.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De vergunning voor de domiciliëringsprocedure wordt verleend onder de voorwaarden en volgens de bepalingen vastgesteld bij lid 2 en bij de artikelen 273 en 274.

Englisch

Authorization to use the local clearance procedure shall be granted according to the conditions and in the manner laid down in paragraph 2 and Articles 273 and 274.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Domiciliëringsprocedure

Englisch

Local clearance procedure

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Procedure van de vereenvoudigde aangifte en domiciliëringsprocedure

Englisch

Simplified declaration and local clearance procedures

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

de afgifte van een vergunning voor een entrepot van het type D houdt automatisch in dat de domiciliëringsprocedure voor het brengen in het vrije verkeer wordt toegepast.

Englisch

issue of an authorization for a type D warehouse shall entail the automatic application of the local clearance procedure for release for free circulation.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De plaatsing onder de regeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht van goederen welke zich reeds in de vrije zone of het vrije entrepot bevinden, geschiedt door middel van de in artikel 276 bedoelde domiciliëringsprocedure.

Englisch

Where goods already in a free zone or free warehouse are placed under the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control, the local clearance procedure referred to in Article 276 shall apply.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De plaatsing van goederen onder de regeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht op het tijdstip van binnenkomst in de vrije zone of het vrije entrepot geschiedt door middel van de in artikel 276 bedoelde domiciliëringsprocedure.

Englisch

Where goods are placed under the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control at the time when they are brought into the free zone or free warehouse, the local clearance procedure laid down in Article 276 shall apply.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2454/93 wijziging behoeft met betrekking tot het gebruik van de domiciliëringsprocedure voor entrepots van het type B;

Englisch

Whereas it is necessary to amend Regulation (EEC) No 2454/93 as regards the use of the local clearance procedure for type B warehouses;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Aankruisen welke soort vereenvoudigde procedure wordt aangevraagd (domiciliëringsprocedure en/of vereenvoudigde aangifte) en voor welke douaneregeling (invoer en/of uitvoer).

Englisch

Indicate which type of simplified procedure (local clearance and/or simplified declaration) and which customs procedure (for import and/or export) is applied for by inserting an “X” in the appropriate box.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Locatie van de goederen/Douanekantoor (domiciliëringsprocedure)

Englisch

Authorised locations of goods / Customs office (local clearance procedure)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Voor de domiciliëringsprocedure: het adres van de locatie van de goederen.

Englisch

For the local clearance procedure enter the full address of the location of the goods.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

30 kalenderdagen indien de aanvrager eerder een vergunning heeft verkregen voor het gebruik van vereenvoudigde aangiften of de domiciliëringsprocedure of houder is van een AEO-certificaat als bedoeld in artikel 14 bis, lid 1, onder a) of c);

Englisch

30 calendar days, if the applicant has been previously granted the simplified declaration or the local clearance procedure or an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De aanvragen voor een vergunning voor het gebruik van vereenvoudigde aangiften of de domiciliëringsprocedure worden ingediend met behulp van het aanvraagformulier waarvan het model in bijlage 67 is opgenomen of de overeenkomstige elektronische versie.

Englisch

Applications for authorisation of the simplified declaration or the local clearance procedure shall be made using the model application form set out in Annex 67 or the corresponding electronic format.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De bepalingen inzake grensoverschrijdende vergunningen moeten daarom worden uitgebreid tot vereenvoudigde aangiften en de domiciliëringsprocedure.

Englisch

It is therefore appropriate to extend the provisions on single authorisations to the use of the simplified declaration and to the local clearance procedure.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De bestaande definities van grensoverschrijdende vergunning voor het gebruik van economische douaneregelingen en voor bijzondere bestemmingen moeten worden gecombineerd met die van de vereenvoudigde aangifte en de domiciliëringsprocedure, daar deze procedures in combinatie met elkaar kunnen worden gebruikt.

Englisch

Accordingly, it is appropriate to merge the existing definitions of ‘single authorisation’ relating to customs procedures with economic impact and end-use with those for the simplified declaration and the local clearance procedure, due to the fact that these procedures may be combined when used.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De grensoverschrijdende vergunningen voor het gebruik van vereenvoudigde aangiften en de domiciliëringsprocedure worden in alle lidstaten erkend die zijn vermeld in vak 10 en/of vak 11 van de vergunning.

Englisch

Single authorisations for the simplified declaration and the local clearance procedure shall be recognised in all Member States detailed in box 10 or box 11, or in both of them, of the authorisation as applicable.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK