Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
door zijn ho ...
due to its high level of compete ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door zijn materiaal.
due to the materials used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. de bereidheid om kwetsbaar te zijn en emoties te tonen.
10. a willingness to be vulnerable and show emotions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door zijn anker gaan
come home
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onroerend goed door zijn aard
real property
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dat komt door zijn tweeslachtigheid.
that is because of its amphibious nature.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de mens heeft de neiging om zaken te verdringen.
human beings have a tendency to bury their heads in the sand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en uiteindelijk, want romo is een aanvulling van mezelf, kan ik mezelf uitdrukken door zijn emoties te gebruiken.
and finally, because romo is an extension of me, i can express myself through his emotions.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door zijn diensten veroorzaakte schade
damage caused by its departments
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dat weten we door zijn zwaartekrachteffecten.
we know it's there by its gravitational effects.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een paar dagen geleden begon ik vreemde emoties te ervaren.
a few days ago i started to experience strange emotions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit bewijst wel, dat er wel een stukje ondernemerswinst is te verdringen.
that is what will happen if they adopt this policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die is er niet voor bestemd het ene systeem met het andere te verdringen.
it is not made for the repression of one system by the other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het vragenuur is te belangrijk om het nog verder uit onze beraadslaging te verdringen.
it is a shame if we continue to allow this process of squeezing question time out of our business.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daartoe behoort ook om eigen ideeën en meningen naar de achtergrond te verdringen.
this also includes putting our own ideas and opinions into the background.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geologische eenheid gedefinieerd door zijn geofysische kenmerken.
geologic unit defined by its geophysical characteristics.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. berger probeert conrad om te laten gaan met zijn emoties en heeft enig succes.
ordinary people is a 1980 american drama film that marked the directorial debut of actor robert redford.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je het soort mens bent dat niet direct toegang heeft tot zijn emoties zou je kunnen proberen om de herinnering terughaal methode te beoefenen.
if you are the type of person who does not have direct access to your emotions, you might try the memory recall method.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de focus op de industriële lonen in onze buurlanden dreigt deze te verdringen van de beleidsagenda. bijlage grootte
the focus on industrial wages in our neighbouring countries risks crowding out concerns for essential reforms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zei: "oppervlakkig: een onvermogen om een scala van emoties te ervaren."
and i said, "shallow affect: an inability to experience a range of emotions."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung