Sie suchten nach: een apart vinkje gedefinieerd te worden (Holländisch - Englisch)

blincyto moet via een apart lumen worden geïnfundeerd.
blincyto should be infused through a dedicated lumen.

voor deze gebieden moet een apart programma worden voorzien.
we need a special programme here.

een apart toilet.
a separate toilet.

later zal een apart programma voor meer voorspellende berekening van de dakbedekking te worden.
later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.

(1) voor elke verordening moet een apart overzicht worden gemaakt.
(1) a separate statement must be drawn up by regulation.

daarnaast een apart toilet.
in addition, there is a separate toilet.

snelvoorbeeld in een apart venster
quick preview in a separate window

een apart verwarmingsstation is overbodig.
a separate heating station is dispensed with.

bij voorschakelapparaten voor fluorescentielampen dient een energierendementsindex (eei) zoals hieronder gedefinieerd te worden vermeld.
for ballasts for fluorescents lamps, an energy efficiency index (eei) class shall be provided as defined below.

indien een vaartuig overladingsactiviteiten heeft verricht, dient per overladend vaartuig een apart formulier te worden gebruikt.
in case where a vessel has engaged in transhipment operations, a separate form shall be used for each donor vessel.

elk hoofdstuk vormt een apart gedicht.
each chapter represents a separate poem.

er moet een aparte infuuslijn gebruikt worden.
a separate infusion line must be used.

de bouwsector en de geneeskunde dienen in een aparte richtlijn te worden geregeld.
the building sector and medicine should be dealt with in a separate directive.

over de wijn moet een aparte overeenkomst worden gesloten.
a separate agreement will have to be concluded on wine.

dit gedeelte kan gebruikt worden als een apart apartement.
this part can be used as a separate apartment.

voor elke patiënt moet een aparte tube regranex worden gebruikt.
each tube of regranex should only be used on one patient.

daarom dient shmmaxpgs gedefinieerd te worden. alle andere opties kunnen gebruikt worden zoals in de handleiding staat beschreven.
do not use shmmax under freebsd. shmmax is merely calculated out of shmmaxpgs and pgsize. therefore define shmmaxpgs. all other options can be used as described in the guide.

de belangen van de boeren dienen in een aparte afdeling van de kamer van koophandel te worden behartigd.
the interests of farmers are to be represented in a separate section of the economic chamber.

bovendien dienen de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van het instituut, in het licht van de beoogde functies ervan, duidelijker gedefinieerd te worden.
however, the powers and responsibilities of the institute should be more clearly defined in relation to its functions.

deze "burgerdialoog" is ook een verschijningsvorm van governance en dient qua doelstellingen, structuren, procedures en criteria voor deelname nader bestudeerd en gedefinieerd te worden.
this civil dialogue is also one form of governance, and the committee feels that its aims, structures, procedures and participation criteria should be more closely examined and defined.