Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eenmaal per
0.15 mg once daily or
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eenmaal per dag
once daily
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
„q” = per kwartaal
‘q’ for quarterly
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frequentie per kwartaal
periodicity quarterly
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eenmaal per 16 weken
once every 16 weeks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
toedieningsregime: eenmaal per jaar
once-yearly dosing regime
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b halfjaarlijks c per kwartaal
interest rate (%)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elk comité komt normaal ten minste eenmaal per kwartaal bijeen .
(c) regular and special meetings
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eenmaal per eenmaal dag per dag
once daily
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
een ctp voert ten minste eenmaal per kwartaal omgekeerde stresstests uit.
a ccp shall conduct reverse stress tests at least quarterly.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij betalen de kinderbijslag per kwartaal
dutch child benefit is paid on a quarterly basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarvan 7 375 per kwartaal (1)
total = 29 500 from which 7 375 for each quarter (1)
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per kwartaal per vangsttechniek (aanhangsel iii)
quarterly by type of fishing technique (appendix iii)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
een deel van deze isolaten wordt dat laboratorium in één keer of eenmaal per kwartaal toegezonden.
a proportion of those isolates shall be sent to that laboratory either in one batch or on a quarterly basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op verzoek van de cliënt moet het periodieke overzicht eenmaal per kwartaal worden verstrekt;
where the client so requests, the periodic statement must be provided every three months;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u betaalt ten minste € 729,46 per kwartaal.
you have to pay at least € 729.46 per quarter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorzitter van het comité roept de voltallige vergadering ten minste eenmaal per kwartaal bijeen.
the president of the committee shall convene the plenary assembly at least once every three months.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de ecb dient ten minste eenmaal per kwartaal een verslag te publiceren betreffende de werkzaamheden van het escb.
the ecb must publish reports on the activities of the escb at least once every quarter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze vangstaangiften hebben telkens betrekking op één maand en moeten ten minste eenmaal per kwartaal worden ingediend.
these statements shall be monthly and must be communicated at least once every three months.
de eenmaal per kwartaal plaatshebbende gedachtewisseling met de president( 20 maart, 20 juni, 12 september, 23 november);
-* quarterly exchanges of views with the president( 20 march, 20 june, 12 september, 23 november);