Sie suchten nach: eens te meer (Holländisch - Englisch)

eens te meer.
yet again.

daaruit blijkt eens te meer:
this highlights the critical importance of :

dat is eens te meer een ongerijmdheid.
this is entirely inconsistent.

deze spaardeposito bewijst dit eens te meer.
this inventive savings account shows our commitment once again.

dat is eens te meer heel duidelijk geworden.
that has been made crystal clear again here.

i. bevestigen eens te meer hun gehechtheid aan :
i. reaffirm their commitment to:

eens te meer zijn zij het kind van de rekening.
once again, they are the ones who have to pay the price.

ik vrees dat het eens te meer andersom is!
i am afraid that, once again, it is the other way round.

eens te meer lopen woorden en daden uiteen.
once again, words and deeds point in different directions.

eens te meer, bahro is noch naïef noch de dupe.
once again, bahro is neither naïve nor a dupe.

eens te meer is de commissie op de zaken vooruitgelopen.
once again, the commission has put the cart before the horse without waiting for the european parliament's point of view.

helaas was de commissie eens te meer een beetje schroomvallig.
unfortunately the commission was once again somewhat fainthearted.

vouw eens te meer een product vallei, en vouw het plein.
fold once more a product valley, and then expand the square.

eens te meer worden handelsbelangen opgevoerd als blijk van medemenselijkheid.
once again, commercial concerns are being portrayed as acts of generosity.

de spanningen rond oekraïne hebben dit eens te meer duidelijk gemaakt.
the tensions over ukraine again drove home this message.

wij willen eens te meer een lans breken voor gemeenschappelijke europese normen.
we therefore continue to call for common european standards.

eens te meer maakt base business z’n belofte waar: we challenge.
once again base business delivers on its promise: we challenge.