Sie suchten nach: effect geven (Holländisch - Englisch)

de grafiek een 3d-effect geven
giving it a 3d look

dit kan een tamelijk ander effect geven.
this can give rather different effects.

het effect van ecalta bij vrouwen die borstvoeding geven is niet bekend.
the effect of ecalta in breast-feeding women is not known.

daarentegen zijn er ook biersoorten die zelfs na een aantal glazen al effect geven.
on the other hand there are types of beer that have an effect after only a couple of glasses.

ter beoordeling van het effect van de herzieningsprocedures geven de lidstaten de volgende informatie:
in order to assess the impact of the revisions procedures, member states shall report:

door de invoering van de mysterious colours kunt u nu elke kleur het gewenste effect geven.
the introduction of our mysterious colours allows you to give every colour the desired effect.

wanneer u het effect van medicatie geven, spasticiteit terug zoals die bestond vóór de test.
when you pass the effect of medication, spasticity returns as it existed before the test.

ik vind het redelijk om zulke eisen tegenover andere inspanningen te stellen die hetzelfde effect geven.
i think it is reasonable to compare such measures with other initiatives which will produce the same effect.

ter beoordeling van het effect van de handel waarvoor geheimhouding geldt, geven de lidstaten de volgende informatie:
in order to assess the impact of confidential trade, member states shall report:

twee verhoudingen komen hier in beschouwing, die niet even belangrijk zijn, hoewel ze onder bepaalde omstandigheden een zelfde effect geven.
two proportions enter into consideration under this heading. they are not equally important, although they may produce similar effects under certain circumstances.

dit kan aanleiding geven tot een verlenging van het sedatief effect.
therefore, voriconazole is likely to increase the plasma levels of benzodiazepines that are metabolised by cyp3a4 (e. g. midazolam and triazolam) and lead to a prolonged sedative effect.

financiële prikkels die hier genoemd worden, hebben een beperktere betekenis en zullen de armoedeval en het stimuleren van werk niet direct dat effect geven.
financial incentives that are being mentioned here are more limited and will not immediately have the desired effect on the poverty trap and the promotion of jobs.

de bereikte effecten geven een grotere realiteit aan de gegenereerde afbeeldingen.
the effects achieved give greater reality to the generated images.

transparantie inzake bezit van effecten die recht geven tot het verkrijgen van aandelen
transparency also about holdings in securities giving access to shares

gegevens over het uitstaande bedrag aan effecten geven ook de diepte van kapitaalmarkten aan.
data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets.

een beschermende spray die de negatieve effecten van de zon beperktwaterchloor en zout geven schittering.
a protective spray that limits the negative effects of the sunwaterchlorine and salt giving brilliance.

niemand snapte echter de vreemde constructie rond de band, dit moest een speciaal effect geven, maar ik vond het , eerlijk gezegd, gewoon ronduit lelijk en nutteloos.
nobody understood the reason for the strange construction around the band. it was intended to give a special effect but, to be honest, i thought it just plain ugly and useless.

sommige resultaten lijken echter aan te geven dat ook lagere doses effect zouden kunnen hebben.
data from clinical studies showed clinically meaningful treatment effect for the 90mg etoricoxib once daily dose for as indication; however, some data are available to indicate that lower doses might also show effect.

u kunt uw berichten gemakkelijk iets extra's geven met neoneffecten, visoogvervormingen en andere effecten.
it's easy to spice things up with neon splashes, fish-eye distortions, and more.find out more about video effects.

de onderzoeksresultaten geven aan dat bosutinib geen klinisch relevante p-gp-remmende effecten vertoont.
the study results indicate that bosutinib does not exhibit clinically relevant p-gp inhibitory effects.