Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de energie-efficiëntierichtlijn:
the energy efficiency directive:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herziening van de energie-efficiëntierichtlijn
review of the energy efficiency directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meer informatie over de energie-efficiëntierichtlijn is beschikbaar op de .
more information about the energy efficiency directive is available on .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissie verzoekt duitsland eu-energie-efficiëntierichtlijn volledig om te zetten
commission requests germany to fully transpose the eu energy efficiency directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissie verzoekt elf lidstaten eu-energie-efficiëntierichtlijn volledig om te zetten
commission requests eleven member states to fully transpose the eu energy efficiency directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meer informatie over de energie-efficiëntierichtlijn is beschikbaar op de website van dg energie.
more information about the energy efficiency directive is available on the website of dg energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de europese raad roept op om in juni een akkoord over de energie-efficiëntierichtlijn te bereiken.
the european council calls for agreement to be reached on the energy efficiency directive by june.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissie verzoekt frankrijk en nederland de eu-energie-efficiëntierichtlijn volledig om te zetten
commission requests france and the netherlands to fully transpose the eu energy efficiency directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissie daagt griekenland voor hof en waarschuwt duitsland laatste keer in verband met omzetting van energie-efficiëntierichtlijn
commission refers greece to court and gives germany a final warning regarding the transposition of the energy efficiency directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie onderzoekt momenteel in alle lidstaten de bij de omzetting van de energie-efficiëntierichtlijn gemaakte vorderingen.
progress on transposing the energy efficiency directive is currently being examined in all member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de energie-efficiëntierichtlijn voorziet in het nauw betrekken van afnemers, of organisaties van afnemers, bij de opstelling van deze specificaties
the energy efficiency directive provides for the close involvement of customers or organisations of customers in the drawing up of these specifications
Letzte Aktualisierung: 2014-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omzetting van de energie-efficiëntierichtlijn van de eu door de lidstaten (datum van besluit van de europese commissie)
transposition of the eu energy efficiency directive among the member states (decision dates of the european commission)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de europese commissie daagt griekenland voor het eu-hof omdat het de energie-efficiëntierichtlijn niet in nationaal recht heeft omgezet.
the european commission is referring greece to the eu court of justice for failing to transpose the energy efficiency directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zie bijlage ii voor een overzicht van de nu lopende procedures met het oog op volledige omzetting van de eu-energie-efficiëntierichtlijn per lidstaat.
for an overview of the currently pending procedures aiming at ensuring complete transposition of the eu energy efficiency directive by member states, see annex ii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de geplande herziening van de energie-efficiëntierichtlijn en de ontwikkeling van wetgevingsvoorstellen tot uitvoering van de nieuwe marktordening bieden de mogelijkheid om te beoordelen hoe de beschikbaarheid van tijdgedifferentieerde contracten kan worden vergroot.
the pending revision of the energy efficiency directive and the development of legislative proposals implementing the new market design present an opportunity to assess how to increase the availability of time differentiated contracts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zodra de energie-efficiëntierichtlijn formeel is aangenomen, moeten de lidstaten deze snel uitvoeren en de bepalingen ervan volledig gebruiken om het aanzienlijke potentieel voor het scheppen van banen in deze sector te benutten.
following the formal adoption of the energy efficiency directive, member states must rapidly implement it, making full use of its provisions in order to exploit the significant potential for job creation in this sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de commissie zal de lidstaten helpen bij de tijdige omzetting (uiterlijk juni 2014) en de passende tenuitvoerlegging van de energie-efficiëntierichtlijn.
the commission will assist the member states with the timely transposition (by june 2014) and adequate implementation of the energy efficiency directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoewel de europese unie een ambitieus energie-efficiëntiebeleid heeft ontwikkeld en de herziene energie-efficiëntierichtlijn waarschijnlijk in elke lidstaat tot een langetermijnstrategie voor het renoveren van gebouwen zal leiden, gaat dit beleid niet gepaard met asbestverwijderingsstrategieën.
whereas the eu has developed an ambitious policy for energy efficiency and the revised energy efficiency directive is expected to establish a long-term strategy in each member state for renovation of buildings, this policy is not combined with asbestos removal strategies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bij het voorbereiden van de herziening van de wetgeving inzake energie-efficiëntie (energie-efficiëntierichtlijn en richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen) en het initiatief voor de ordening van de elektriciteitsmarkt zal de commissie overwegen hoe consumenten kunnen profiteren van eenvoudigere en regelmatigere toegang tot hun verbruiksgegevens.
while preparing the review of the energy efficiency legislation (energy efficiency directive and energy performance in buildings directive) and the electricity market design initiative, the commission will consider how consumers could benefit from easier and more frequent access to their consumption data including the possibility to request a smart meter if it is not systematically rolled out in their area.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: