Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voorzitter, het waarnemingscentrum is een theoretisch instrument ter bestrijding van racisme. mijns inziens blijven praktische instrumenten het meest effectief, zoals de bestrijding van de werkloosheid, criminaliteit, de aanpak van de drugshandel, een duidelijke en eindelijk hopelijk communautaire aanpak van het asiel- en emigrantenbeleid, maar vooral een goed onderwijspakket ter preventie van racisme.
mr president, the monitoring centre is a theoretical instrument for combating racism, but in my view, practical measures are still the most effective ones, such as fighting unemployment, crime and the drugs trade; establishing a clear and - eventually, i hope - a community approach to asylum and immigration policy; and, in particular, promoting education to prevent racism.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: