Sie suchten nach: en ik zit er nog mee (Holländisch - Englisch)

eh, ik ben er nog mee bezig.
uh, working on that.

wie doet er nog mee?
who else is participating?

ik zit.
ik zit.

ik wel…..en ik zie er nog goed uit ook.
i did......and i still look good.

en ik zit aan mijn pallettafel.
and i'm sitting at my pallet table.

en ik zit nog keihard mee te zingen ook. daar gaat mijn imago.
and as i join in with the chorus my image is torn to shreds.

ik zit vol!
i'm stuffed!

wat zit er nog meer in de mix?
what else is in the mix?

en dan moet de raad er nog mee instemmen deze vrij te maken.
moreover, the council still has to agree to release these margins.

ik zit op voetbal
i'm on football

ik zit hier altijd.
i always sit here.

in de linkerfemur, het linkerdijbeen, zit er nog een.
in the left femur, the left thigh bone, there's another one.

de kabel zit er nog wel, maar de plug niet meer.
the cable is still there, ok, but the plug came off together with the antenna.

deze reis zit er bijna op, en ik hoop dat er nog veel zullen volgen!
this voyage is nearly over, i hope there will be many to come!

buiten wat deelnemers en publiek er van zien, zit er nog een wereld achter de schermen.
besides the things that participants and audience experience, there is a world hidden behind the scene.

de marzynski’s zitten er nog.
the marzynsky’s are still out there.

ik zit, en ik lees over de toekomst.
i sit here reading about the future.

de routine zit er nog niet echt in, maar het begin is gemaakt!
the routine of the calculation is still way off, but a good start has been made.

gelukkig zit er nog potentieel in de interne markt en de financiële dienstverlening.
the internal market and the financial services sector still offer potential.

ik heb het een behoorlijk aantal malen geprobeerd met deze stukken, maar ik zit er nu even mee aan de grond.
i made quite a number of attempts with these tangos, but i became fed up a little in the end.