Sie suchten nach: energiebepalingen (Holländisch - Englisch)

het verheugt ons dan ook dat het parlement de integratie van energiebepalingen in het verdrag blijft steunen.
for that reason, i am particularly glad that parliament continues to support the incorporation of a chapter on energy into the treaty.

deze richtsnoeren kunnen worden uitgevoerd onafhankelijk van het resultaat van de igc-besprekingen over eventuele meer specifieke energiebepalingen in het verdrag.
which can be followed irrespective of the outcome of the igc discussions on the possibility of more specific provisions for energy in the treaty.

de crisis heeft het belang onderstreept van energiebepalingen in de komende overeenkomsten tussen respectievelijk de eu en rusland en de eu en oekraïne, en die bepalingen zullen er komen.
it has underlined the importance of energy provisions in the coming eu-russia and eu-ukraine agreements, and they will be there.

met name tijdens de gedachtenwisseling met ambassadeur rutten en secretaris-generaal schutterle van de conferentie over het energiehandvest kwam duidelijk naar voren dat zij zich niet sterk maakten voor de uitvoering van de milieu- en energiebepalingen van het handvest en de moeilijkheden die de eu daarbij zou ondervinden. neen, in plaats daarvan verklaarden zij ronduit dat bepaalde lidstaten geen bindende bepalingen in het handvest wensten om milieuproblemen aan te pakken, en van oordeel waren dat dergelijke bepalingen in een afzonderlijke overeenkomst zouden moeten worden opgenomen.
it was particularly noticeable during the exchange of views with ambassador rutten and secretary-general schutterle of the energy charter conference that instead of defending the difficulties the union might have in implementing environmental and energy-saving provisions of the energy charter, they stated baldly that some member states did not wish binding provisions for dealing with the environment in the charter but took the view that these should be dealt with under a separate agreement.