Sie suchten nach: equivalentiesysteem (Holländisch - Englisch)

de toewijzing in de begroting moet toereikend zijn, zodat de europese commissie zich daadwerkelijk van haar controletaak in de lidstaten kan kwijten en toezicht kan houden op het equivalentiesysteem met derde landen.
we need a sufficient budgetary amount so that the european commission can effectively perform its control mission in the member states and guarantee supervision of the equivalent system with those countries.

in dit verslag wordt ook gewezen op het gebrek aan homogeniteit in de metingssystemen, en ik zou graag willen wijzen op de noodzaak om onze krachten te bundelen bij het zoeken naar een homogeen equivalentiesysteem en een beleid dat alle lidstaten dwingt om met cijfers te komen, en wel met juiste cijfers.
moreover, the report also addresses the lack of uniformity in the measurement system. in this respect, i would like to highlight the need to concentrate our efforts on achieving a standardized system of equivalent measurements and provisions which oblige all member states to supply reliable data.

in verordening (eeg) nr. 2454/93 van de commissie [2], bijlage 74, punt 3, wordt het gebruik van het equivalentiesysteem tussen ruwe rietsuiker (gn-code 17011190) en ruwe beetwortelsuiker (gn-code 17011290) toegestaan, mits veredelingsproducten worden verkregen die zijn ingedeeld onder gn-code 17019910 (witte suiker).
point 3 of annex 74 to commission regulation (eec) no 2454/93 [2] allows the use of the equivalence system between raw cane sugar (cn code 17011190) and raw beet sugar (cn code 17011290) under the condition that compensating products falling within cn code 17019910 (white sugar) are obtained.