Sie suchten nach: er is een mooie toekomst weggelegd (Holländisch - Englisch)

er is een mooie...
there is a fine...

wij hopen dat er voor hem een mooie toekomst is weggelegd.
he is the best student in his class. we hope that a beautiful future awaits him.

in dit opzicht is er nog een mooie toekomst voor het delegatiesysteem weggelegd.
in this regard, the system of delegation still has a bright future.

een mooie toekomst voor een oude site.
a nice future for an old site.

dat is een mooie zaak.
that is a good thing.

met de euro wacht ons een mooie toekomst.
let us gaze on the sunlit uplands of the euro which beckon ever more strongly.

dit is een mooie selectie!
this is a lovely selection!

cheb is een mooie tsjechische stad
cheb a very beautiful city in czech republic

het is een mooie foto geworden.
it is become a beautiful picture.

er is een mooie tuin om te ontspannen en lees inch
there is a lovely garden to relax and read in.

er is een mooie, oude put op de centrale binnenplaats.
there is a lovely, old well in the central courtyard.

lennie wil een mooie toekomst samen te zien met iemand.
lennie wants to see a bright future together with someone.

de virtuele portemonnee zou een mooie toekomst tegemoet moeten gaan.
the virtual purse should have a tremendous future ahead of it, as the advantages it presents are many and varied.

er is wel een mooi hondenpensioen
but there is a nice "hotel" close by

er is een mooie veranda (gedeeltelijk gesloten tot een serre).
there is a nice veranda (partly closed sun lounge).

dat is eene mooie wandeling!"
what a nice little walk!"

zonder een dergelijk evenwicht is er geen toekomst weggelegd voor een politieke unie.
without such a balance, there will be no future for a political union.

als aan al deze voorwaarden is voldaan kan er een mooie toekomst worden ingeluid voor de nieuwe transatlantische dialoog.
if all of these conditions are met, we can anticipate a good future for the new transatlantic dialogue.

alles gaat zoals gepland en jullie mooie toekomst staat vast.
all proceeds as ordained and your wonderful future is assured, as you will experience in due course.

wij willen dat voor deze sector een mooie toekomst is weggelegd, ondanks de woelige tijden die de sector de afgelopen maanden heeft gekend.
en efecto, pienso que hay que saber mantener ciertas salvaguardias y utilizar los instrumentos comerciales de defensa de que disponemos en el marco de la omc cuando sea necesario.