Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er was ook prostitutie.
prostitution flourished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook een kleine
in the extension phase of these studies, which lasted up to 52 weeks, there was an increase in hba1c in both the duloxetine and routine care groups, but the mean increase was 0.3% greater in the duloxetine- treated group.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
er was ook een capaciteitsprobleem.
there was a lack of capacity as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook nog een bezoeker.
it has turned out to be a good combination with 'orange'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook een ongevaccineerde controlegroep.
there was also an unvaccinated control group.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook nog een blinde zanger.
there was also a blind singer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook een granaatappelboompje, een put, een
there was also an apple tree, a well, a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook de herald of free enterprise .
we have also had the herald of free enterprise .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er was ook licht, op een soort accu.
there was also light, a kind of battery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook een schooltje in de open lucht,
in the open air was a school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en er was ook één druppel bloed voor jou bij.
and there was also for you one drop blood. he died for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was geen gids bij, maar dat was ook niet nodig.
there was no guide at, but that was not necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook een bronzen standbeeld van eros door lysippos.
there was also a bronze statue of eros by lysippos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook een "doodsbrigade" georganiseerd in het kamp.
a "death brigade" was also organised in the camp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er was ook een vraag over de benoeming van vrouwelijke ambtenaren.
the question was also raised of women' s appointments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er was ook de eerste insecten, die echter waren wingless.
there was also the first insects, which, however, were wingless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook grote steun voor het doeltreffender maken van de besluitvorming.
there was also huge support there for more effective decision-making.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en er was ook geen koolstof of zuurstof in de eerste generatie sterren.
and there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(669) er was ook een daling van de export van 2000 op 2001.
(669) there was also a decline in export sales in 2001 compared to 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook een waterput (29) juist om de hoek in de graanmolen.
there was a well (29) just around the corner in the harinero part of the building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: