Sie suchten nach: eu ingezetene (Holländisch - Englisch)

ingezetene
resident

kapitein moet eu-ingezetene zijn, licentie erkend door luxemburg.
captain eu citizen, licence recognized by luxembourg.

het hoofdkantoor is geen ingezetene van de eu.
the head office is non-eu resident.

iedere spaanse of eu-ingezetene of onderneming met in spanje benoemde vertegenwoordiger
any spanish or eu national or company with representative appointed in spain.

ucp ingezeten buiten de eu
ucp is resident outside the eu

niet- ingezeten — extra-eu
non-resident extra-eu

ucp ingezeten in eu, maar buiten het eurogebied
ucp is resident in the eu but outside euro area

sealstations voor het eerst ingezet buiten de eu!
sealstations staked outside the eu for the first time!

het multinationale hoofdkwartier van de in het operatiegebied ingezette eu task forces.
the multinational headquarters of eu task forces deployed in the area of operation

alle eu-instellingen worden beschouwd als ingezeten buiten het eurogebied.
all eu institutions are considered to be resident outside the euro area.

tussentijdse eu-prognoses: herstel is ingezet maar blijft broos
eu interim forecast: recovery is in progress but remains fragile

de eu heeft zich teveel ingezet voor economie, markt, handel en mededinging.
the eu has paid too much attention to the economy, markets, trade and competition.

multinationaal taskforce-hoofdkwartier het multinationale hoofdkwartier van de in het operatiegebied ingezette eu taskforces.
multinational task force headquarters the multinational headquarters of eu task forces deployed in the area of operation.

multinationaal task force-hoofdkwartier het multinationale hoofdkwartier van de in het operatiegebied ingezette eu task forces.
multinational task force headquarters the multinational headquarters of eu task forces deployed in the area of operation.

indien het gezin van de betrokken persoon uit elkaar zou vallen, zowel in gevallen waarin de partner een eu-ingezetene is of legaal in de unie verblijft, als wanneer de betrokkene zou worden gescheiden van verwanten in opgaande of neergaande lijn;
if return would separate the person concerned from family members, whether from a spouse who is a national or legal resident or from children or relatives in the ascending line;

indien een in de eu ingezeten onderdaan van een derde land naar zijn herkomstland wil terugkeren met concrete plannen om er te investeren of te werken, zou hij zijn verblijfsrecht niet mogen verliezen.
residents (nationals of a third country) wishing to return to their country of origin with a work or investment project should not lose the right to residency.

hij zorgt ervoor dat alle buiten de eu ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het missiegebied afgestemde verzekering tegen grote risico's;
ensuring that all personnel deployed outside the eu are covered by high risk insurance as required by the conditions in the mission area;

de zweedse christen-democraten hebben zich sinds de toetreding tot de eu ingezet voor een permanent geldigheidsduur van de zweedse uitzondering voor alcoholinvoer, zoals vermeld in richtlijn 92/12/eeg.
- (sv) since sweden' s entry into the eu, the swedish christian democrats have worked to make the swedish derogation in council directive 92/12/eec, relating to the import of alcohol, permanent.