Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volgens de kojiki regeerde hij van de dertiende dag van de elfde maand in tot zijn dood op de zevende dag van de achtste maand van 479yūryaku staat bekend als de patronus van de sericultuur.
according to the "kojiki", this emperor is said to have ruled from the thirteenth day of the eleventh month of 456 (heishin) until his death on the seventh day of the eight month of 479 (kibi).
het resultaat daarvan is dat wij hem zien als een voorbeeld van iemand die leert en daar steeds rijper van wordt. en het is bijvoorbeeld het vaste voornemen om het oproepen van de patronus te leren dat zo inspirerend is voor iedereen die harry potter leest.
this has the effect of making us see him as an example of someone learning, someone becoming more and more mature. and his determination in learning to practise the patronus, for example, is most inspiring for anyone reading it.