Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de relatie tussen de werkelijke vastleggingen en betalingen enerzijds en de indicatieve verdeling van de fondsmiddelen anderzijds
a comparison of the actual cumulative allocation of project commitments and payments to each beneficiary, with the indicative allocation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cijfers van doelstellingen 1, 2 en 3 omvatten niet de in lid 6 bedoelde fondsmiddelen noch de financiering voor het fiov buiten doelstelling 1.
the figures stated for objectives 1, 2 and 3 do not include the financial resources referred to in paragraph 6 nor the financing for fifg outside objective 1.
het comité is van oordeel dat de brede marges bij de indicatieve verdeling weleens tot ontevredenheid zouden kunnen leiden wanneer de fondsmiddelen daadwerkelijk worden toegewezen.
the committee feels that the wide bands of the indicative allocation may lead to dissatisfaction with the actual allocation of resources in due course.
het fonds zal niet beschikken over een eigen financieringslijn en de fondsmiddelen die voor een volgend jaar worden vrijgemaakt, kunnen niet voortijdig worden ingezet, zoals het geval is met het solidariteitsfonds.
it will not have its own funding line, nor will it be possible for the fund to be brought forward from the following year, as is the case with the solidarity fund.
wet 590/1981 van 15 oktober 1981, waarbij de bijdragen tot het fonds worden verhoogd en bepaalde criteria m.b.t. het gebruik van de fondsmiddelen worden gewijzigd.
law 590/1981 of 15 october 1981, increasing financial contributions to the fund and amending certain operating criteria.
om er zeker van te zijn dat de fondsmiddelen op een efficiënte manier worden besteed, schrijft de verordening systematische evaluaties en systematisch toezicht - zowel tijdens de uitvoering als na de voltooiing van de projecten - voor.
to ensure value for money, detailed checks are prescribed for the evaluation and monitoring of projects both in progress and after completion.
2.1.2.3 - territoriale samenwerking in europa; deze doelstelling is de opvolger van het interreg-programma: 3,94% van de fondsmiddelen zou hieraan worden besteed.
2.1.2.3 a european territorial cooperation objective, to succeed the current interreg programme: 3.94% of fund resources would be allocated to this objective.