Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het onderwijs over digitale technologieën fors uitbreiden om van europeanen ontwerpers en producenten van digitale inhoud te maken;
massively expand education in the digital sphere to make europeans creators and producers of digital content;
d. het onderwijs over digitale technologieën fors uitbreiden om van europeanen ontwerpers en producenten van digitale inhoud te maken;
d. massively expand education in the digital sphere to make europeans creators and producers of digital content.
verwezenlijken van de lissabon-doelstelling, namelijk publieke en private investeringen in onderwijs en opleiding fors uitbreiden en efficiënt gebruiken.
realise the lisbon objective of a substantial increase in, and efficient use of public and private investment in education and training.
daardoor zal het totale volume van de operaties in het kader van deze instrumenten stijgen en kan het eif het volume van de operaties fors uitbreiden, dit alles binnen het huidige efsi-kader.
this will lead to an increase in the overall volume of operations for these instruments and will allow the eif to finance a significant extra volume of operations, all under the current efsi framework.
hiermee zal het beschikbare aantal ip-adressen fors uitbreiden en zullen nieuwere toepassingen op basis van draadloze technologieën mogelijk worden, waardoor de breedbandconnectiviteit zich zal uitbreiden tot nieuwe mobiele apparatuur die alomtegenwoordig gebruik mogelijk maakt.
this will extend the available number of ip addresses considerably and allow more novel applications based on wireless technologies, which will expand broadband connectivity to include new mobile devices enabling ubiquitous usage.
in de jaren 1560 raakte het na de dood van het laatste lid van de familie goštautas in handen van koning sigismund ii august van polen, die het kasteel fors uitbreidde.
==history==the castle was built in 1433 for the lithuanian noble jonas goštautas, voivode of trakai and vilnius, replacing the original wooden fortress.