Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sche informatie binnen het eurosysteem aanzienlijk toegenomen .
statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the eurosystem has developed significantly .
ondanks verschillende geografi sche, etnische of culturele achtergronden was de menselijke factor iets dat altijd terugkwam.
even in different geographical, ethnic or cultural backgrounds, the common thing was the human element.
reikwijdte van de rapportage de variabelen die zijn verzameld voor het opstellen en bijhouden van de lijst van beleggingsfondsen voor statisti sche doeleinden zoals bedoeld in artikel 4 van verordening( eg) nr. 958/2007( ecb/ 2007/8), worden gespecificeerd in bijlage vii.
scope of reporting the variables collected to establish and maintain the list of ifs for statistical purposes, which is referred to in article 4 of regulation( ec) no 958/2007( ecb/ 2007/8), are specified in annex vii.