Sie suchten nach: geïnterconnecteerde (Holländisch - Englisch)

dit is in de snel veranderende en geïnterconnecteerde ict-sector een bijzondere uitdaging.
in the fast-evolving and interconnected field of ict, this is indeed a particular challenge.

de eu heeft behoefte aan een goed functionerende, geïnterconnecteerde en geïntegreerde interne energiemarkt.
the eu needs a fully functioning, interconnected and integrated internal energy market.

de eu beschikt momenteel met name nog altijd niet over een voldoende efficiënte, interoperabele en geïnterconnecteerde grensoverschrijdende vervoersinfrastructuur.
in particular, the eu still lacks a sufficiently interconnected, interoperable and efficient cross-border transport infrastructure network.

thuisaanbieders bieden hun abonnees toegang tot spraak- sms- en dataroamingdiensten van ongeacht welke geïnterconnecteerde alternatieve roamingaanbieder.
home providers shall enable their subscribers to access voice, sms and data roaming services of any interconnected alternative roaming provider.

hoewel reeds aanzienlijke investeringen zijn verricht, beschikt de europese unie momenteel niet over een voldoende efficiënte, interoperabele en geïnterconnecteerde grensoverschrijdende vervoersinfrastructuur.
despite significant investment, the european union does not currently have a network of interconnected cross-border transport infrastructure that is sufficiently interoperable and efficient.

de betrokken instanties streven ernaar te waarborgen dat van elkaar afhankelijke besluiten met betrekking tot dezelfde interconnecties of geïnterconnecteerde pijpleidingen, niet met elkaar in tegenspraak zijn.
the authorities concerned shall endeavour to ensure that mutually dependent decisions which concern the same interconnection or interconnected pipelines do not contradict each other.

een volledig geïnterconnecteerde europese markt zal ook de voorzienings­zekerheid verbeteren en zal ertoe bijdragen de tarieven voor de consument te stabiliseren door te waarborgen dat elektriciteit en gas naar die plekken stromen waar zij echt nodig zijn.
a fully interconnected european market will also improve security of supply and help stabilise consumer prices by ensuring that electricity and gas goes to where it is needed.

in een geïnterconnecteerde en onderling verweven digitale wereld kunnen cyberaanvallen en technische storingen immers zeer snel infrastructuren aantasten, met alle negatieve gevolgen van dien voor de europese economie en samenleving en voor de burgers zelf.
in a digital world that is interconnected and interdependent, cyber attacks and technical failures can very quickly affect infrastructure and have a considerable impact on the european economy and society and on citizens themselves.

de nationale regelgevende instanties kunnen tevens op grond van een analyse van de relevante markt van exploitanten van mobiele netwerken met een aanmerkelijke marktmacht verlangen dat zij hun abonnees in staat stellen toegang te verkrijgen tot de diensten van alle geïnterconnecteerde aanbieders van openbare telefoondiensten per oproep of door middel van voorkeuze.
national regulatory authorities may also, in the light of an analysis of the relevant market, require mobile operators with significant market power to enable their subscribers to access the services of any interconnected provider of publicly available telephone services on a call-by-call basis or by means of pre-selection.

de totstandbrenging van een energie-unie is een belangrijke stap op de weg naar een geïntegreerde, geïnterconnecteerde en veerkrachtige energiemarkt – in het belang van consumenten, bedrijven en het milieu.
the creation of an energy union is a big step towards an integrated, interconnected and resilient energy market, to the benefit of consumers, companies and the environment.

de nationale regelgevende instanties verlangen dat ondernemingen die zijn aangemeld als organisaties met een aanmerkelijke marktmacht bij de aanbieding van toegang tot en gebruik van openbare telefoonnetwerken op een vaste locatie overeenkomstig artikel 16, lid 3, hun abonnees in staat stellen toegang te verkrijgen tot de diensten van alle geïnterconnecteerde aanbieders van openbare telefoondiensten:
national regulatory authorities shall require undertakings notified as having significant market power for the provision of connection to and use of the public telephone network at a fixed location in accordance with article 16(3) to enable their subscribers to access the services of any interconnected provider of publicly available telephone services:

om de doorgifte van gesprekken naar de etns mogelijk te maken dienen ondernemingen die openbare telefoonnetwerken exploiteren ervoor te zorgen dat gesprekken via het nummer 3883 rechtstreeks of indirect geïnterconnecteerd worden met de in de relevante normen van het europees instituut voor telecommunicatienormen (etsi) gespecificeerde etns-netwerken.
in order to ensure connection of calls to the etns, undertakings operating public telephone networks should ensure that calls using ‘3883’ are directly or indirectly interconnected to etns serving networks specified in the relevant european telecommunications standards institute (etsi) standards.