Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik moet geïnteresseerd zijn in mijn heiligmaking
i must have an interest in sanctification
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of we geïnteresseerd zijn in downloaden vanaf deze peer
whether we are interested in downloading from this peer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maya geïnteresseerd zijn in een veel planeten en sterren.
maya are interested in a lot of planets and stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zou geïnteresseerd zijn in het krijgen van starfox assault.
i’d be interested in getting starfox assault.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q. dus ze maken de kinderen die geïnteresseerd zijn in hen?
q. so they are making the children interested in them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een facebook-groep voor mensen die geïnteresseerd zijn in winmerge.
a facebook group for people interested in winmerge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als we geïnteresseerd zijn in regionale stabiliteit, is egypte veel belangrijker.
if what we're interested in is regional stability, egypt is far more important.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bewijst eens te meer dat jongeren bijzonder geïnteresseerd zijn in politiek.
it is evidence of the fact that young people are extremely interested in politics.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
meer informatie voor diegenen die geïnteresseerd zijn in: slh.com / thorngrove.
more information for those interested in: slh.com/thorngrove.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus is het geen toeval dat de kiezers niet meer geïnteresseerd zijn in stemmen.
so this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jazeker. ik merk dat veel mensen geïnteresseerd zijn in mijn in-ear systeem.
“yes, definitely. i notice a lot of people taking an interest in my in-ear system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarom zouden de volken in vredesnaam geïnteresseerd zijn in dat soort discussies?
how can we expect the people to be interested in this kind of debate?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en er zijn ook tal van tegenstanders die geïnteresseerd zijn in het spelen van het toernooi.
and there are also plenty of opponents who are interested in playing the tournament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een geweldige manier voor degenen die geïnteresseerd zijn in een ware onderdompeling ervaring.
this is a great way for those that are interested in a true immersion experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eindelijk, de dierenarts zullen geïnteresseerd zijn in de de teven uw hond is gedekt door.
finally, the veterinarian will be interested in the the bitches your dog has mated with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we zouden geïnteresseerd zijn in de arbeidsomstandigheden en de onmenselijke salarissen die in de ontwikkelingslanden gelden.
as for the claim of being interested in the working conditions and inhuman wages in underdeveloped countries, this is pure hypocrisy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alle gebruikers die geïnteresseerd zijn in een forum in hun eigen taal kunnen contact met ons opnemen.
all users interested in having forum in their national languages are welcomed to contact with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diegenen die geïnteresseerd zijn in luxe designhotels willen wellicht wel in één van de veelbesproken suites verblijven.
those who have an interest in luxury design hotels may wish to stay in one of the much-coveted suites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het lijkt alsof tieners meer geïnteresseerd zijn in mode en andere dingen dan de huidige dringende situatie.
it seems that teenagers are more interested in fashion and other things rather than the urgent situation right now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat gaat ten koste van bijvoorbeeld duurzaam bouwen, omdat overheden slechts geïnteresseerd zijn in de laagste prijs.
that works against sustainable building methods, for example, since public authorities are interested only in the lowest price.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: