Sie suchten nach: geïnternaliseerd (Holländisch - Englisch)

moeten externe kosten worden geïnternaliseerd?
should external costs be internalised?

externe kosten moeten daarom over de hele linie worden geïnternaliseerd.
at a global level, therefore, it is vital to press ahead with moves to internalise external costs.

waar mogelijk hebben ze activiteiten die ze eerder hadden uitbesteed geïnternaliseerd.
whenever possible they have internalised activities that they had previously out-sourced.

bij de loonvorming moeten de consequenties van de monetaire unie worden geïnternaliseerd;
wage setting must internalise the implications of monetary union

de externe kosten van het vracht- en personenvervoer moeten worden geïnternaliseerd.
external costs of both freight and passenger transport need to be internalised.

dit antigeen wordt niet geïnternaliseerd na antilichaambinding en het wordt niet van het celoppervlak afgestoten.
this antigen does not internalise upon antibody binding and is not shed from the cell surface.

inefficiënte prijsvorming: vandaag zijn de meeste externe vervoerskosten nog altijd niet geïnternaliseerd.
inefficient pricing: today, most of the external costs of transport are still not internalised.

het wordt niet van het celoppervlak afgestoten en het wordt na binding met het antilichaam niet geïnternaliseerd.
it is not shed from the cell surface and does not internalise on antibody binding.

externe kosten kunnen alleen effectief worden geïnternaliseerd wanneer dat ten aanzien van alle vervoersmodaliteiten geschiedt.
it stresses that, if any procedure for the internalization of external costs is to be effective, it must be applicable to all transport modes.

in tal van landen worden alle externe kosten van splijtstoffen geïnternaliseerd om de ontmanteling van kerncentrales te kunnen bekostigen.
the full external costs of nuclear fuel are being internalized in many countries, because of the need to pay for decommissioning.

de externe kosten van het wegvervoer worden niet volledig geïnternaliseerd, hetgeen kunstmatig lage prijzen tot gevolg heeft.
however, the external costs of road transport are not fully internalised, giving rise to artificially low prices.

1.5 zoals de commissie verzoekt, zouden in loononderhandelingen de consequenties van de monetaire unie moeten worden geïnternaliseerd.
1.5 wage bargaining should, as the commission demands, take into account the implications of monetary union.

ik wil graag een paar dingen kwijt over de externe kosten. we moeten toch ook weten welke kosten nu al geïnternaliseerd zijn en welke niet.
we scrapped this in the compromise, which means that things will all take a little longer.

ook het realiseren van de 20 procent energiebesparing die nu al economisch haalbaar is zonder dat de externe kosten geïnternaliseerd hoeven te worden, is een enorme uitdaging.
even for 20% to be economically feasible today without having to internalise the external costs is a tremendous challenge.

wij verwachten van de commissie natuurlijk ook dat externe kosten op de lange termijn geïnternaliseerd worden, kosten die bij fossiele en atomaire energieopwekking uitgesplitst moeten worden.
of course, in the long term, we also expect the commission to internalise external costs, which need to be broken down in the case of fossil and atomic energy production.

de herziening van de eurovignetrichtlijn, waardoor de externe kosten zullen kunnen worden geïnternaliseerd, zal de spoorwegen nieuwe kansen bieden om de externe kosten te internaliseren.
once the eurovignette has been revised to allow internalisation, railways would have further opportunities to internalise external costs.

een doorlopend en efficiënt vervoer van personen en goederen door heel europa waarbij tevens externe kosten worden geïnternaliseerd, vergt een nieuw europees multimodaal systeem voor vervoersbeheer, informatie en betalingen.
a continuous and efficient pan-european transport of people and goods, also internalising external costs, requires a new european multimodal transport management, information and payment system.

daarnaast moet aandacht worden besteed aan economische vraagstukken, met name aan de manier waarop externe vervoerkosten in alle vervoermiddelen kunnen worden geïnternaliseerd, en aan belastings- en prijsbepalingsmodellen.
economic issues must also be addressed, focusing on ways to internalise the externalities from transport across modes, as well as taxation and pricing models.

onderzoek uw houding ten aanzien van lichaamsvorm, dieet en vetvooroordeel. misschien heb je onbewust geïnternaliseerde ideeën die een verlangen naar dunheid verergeren.
nourish yourself and your relationships with those you care about.