Sie suchten nach: gedenormaliseerd (Holländisch - Englisch)

als voorbeeld wordt het volgende testpunt gedenormaliseerd:
as an example, the following test point shall be unnormalised:

als voorbeeld moet het volgende testpunt worden gedenormaliseerd:
as an example, the following test point shall be denormalized:

het motortoerental moet worden gedenormaliseerd met de volgende formule:
the engine speed shall be denormalized using the following equation:

het toerental wordt gedenormaliseerd met behulp van de volgende vergelijking:
the speed shall be unnormalised using the following equation:

het toerental moet met behulp van de volgende formule worden gedenormaliseerd:
the speed shall be denormalized using the following equation:

de genormaliseerde referentiekoppelwaarden mogen tussen de modi in niet lineair worden verhoogd en dan gedenormaliseerd.
the normalized reference torque values shall not be linearly ramped between modes and then denormalized.

de koppelwaarden van de referentiecyclus worden gedenormaliseerd met behulp van de in punt 1.3 omschreven kromme, en wel als volgt:
the torque values of the reference cycle shall be unnormalised, using the mapping curve determined according to section 1.3, as follows:

de koppelwaarden van de referentiecyclus moeten met behulp van de volgens punt 7.6.2 bepaalde mappingcurve als volgt worden gedenormaliseerd:
the torque values of the reference cycle shall be denormalized, using the mapping curve determined according to paragraph 7.6.2., as follows:

de koppelwaarden van de referentiecyclus worden gedenormaliseerd met behulp van de in punt 1.3 omschreven kromme, en wel als volgt:
the torque values of the reference cycle must be unnormalised, using the mapping curve determined according to section 1.3, as follows:

de koppelwaarden van de referentiecyclus moeten als volgt worden gedenormaliseerd met behulp van de curve voor motorprestaties die aan de hand van punt 4.2.2 is bepaald:
the torque values of the reference cycle shall be denormalized, using the mapping curve determined according to clause 4.2.2, as follows:

de koppelwaarden van de referentiecyclus moeten als volgt worden gedenormaliseerd met behulp van de curve voor motorprestaties die aan de hand van punt 4.2.2. is bepaald:
the torque values of the reference cycle shall be denormalised, using the mapping curve determined according to section 4.2.2, as follows:

de negatieve koppelwaarden van de controlepunten ("m") krijgen ten behoeve van de vaststelling van de referentiecyclus gedenormaliseerde waarden die op een van de volgende manieren worden berekend:
the negative torque values of the motoring points ("m") shall take on, for purposes of reference cycle generation, unnormalised values determined in either of the following ways: