Sie suchten nach: gedomicilieerd (Holländisch - Englisch)

land waar de belastingplichtige gedomicilieerd is
country of domicile of the taxpayer

sk de meerderheid van de leden van de raad van bestuur van een verzekeringsmaatschappij moet in slowakije gedomicilieerd zijn.
sk the majority of the management board of an insurance company has to be domiciled in the slovak republic.

voor ieder persoon die in belgië gedomicilieerd is, kan de waarborg gedeponeerd worden bij een financiële instantie.
for any person domiciled in belgium, the deposit can be deposited in a financial institute.

dit decreet bepaald dat binnen de 2 jaar na deze benoeming, de .fr beschikbaar moet zijn voor alle entiteiten gedomicilieerd in de europese unie.
this decree specifies that within two years from the date of designation, .fr will have to be available for entities domiciled in the european union.

deze namen kunnen geregistreerd worden vanaf 24 oktober om 9 uur voor iedere particulier, bedrijf of overheid, gedomicilieerd in de europese unie.
registrations will be open from october 24 at 9 am to any individual or legal entity domiciled within the european union.

ten tweede: wanneer een ouder die een kind ontvoert gedomicilieerd is in bijvoorbeeld duitsland, maar eigenlijk in griekenland woont, dan is een oplossing vaak uitgesloten.
secondly, if a parent who kidnaps a child is domiciled in germany, for example, but actually lives in greece, then a solution is often ruled out.

omgekeerd zal de aanwending van een dergelijke procedure, die leidt tot het geven van een beslissing in de lidstaat waar de gedaagde is gedomicilieerd, in de overgrote meerderheid van de gevallen een einde maken aan de noodzaak om deze beslissing in een derde lidstaat ten uitvoer te leggen.
vice versa, the use of such a procedure leading to a decision issued in the state in which the defendant is domiciled will, in the vast majority of cases, remove the need to enforce this decision in a third member state.

afkomstig uit het buitenland (niet gedomicilieerd in belgië) en wenst u historische, folkloristische en decoratieve wapens en essentiële onderdelen hiervan in belgië in te voeren om tentoon te stellen, aan te bieden en te verhandelen op een wapenbeurs
are you of foreign provenance (not domiciled in belgium) and do you wish to import arms of historical and/or folkloristic interest and of ornamental design, and essential components thereof, into belgium for the purpose of exhibiting, offering them to the public, and selling them at an arms fair?

in de girokantoren gedomicilieerde waarde
instrument deposited at postal cheque offices